Traduzione del testo della canzone Bad Self Portraits - Lake Street Dive

Bad Self Portraits (originale)

I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t have anybody to take pictures of Along some highway
Is pretty good subjects
I’m gonna make myself make use of this thing
I’m taking landscapes
I’m taking still lifes
I’m taking bad self portraits
Of a lonely woman
I’ve spent my life
So lost on lovin'
I could have been a painter or a president
But after 25 years
I should be good at something
Gone are the days of me being so innocent
I’m taking night classes
I’m making sculptures
I’m painting bad self portraits
Of a lonely woman
I bought this camera
To take pictures of my love
Now that he’s gone
I don’t know what to do with this thing, well
I don’t care about the time or money
I just never thought that I’d be Through with this love
Stuck taking landscapes
Stuck making still lifes
Stuck making sculptures
I’m out here taking bad self portraits
Of a lonely woman
Bad self portraits of a lonely girl
Sad self portraits of a lonely woman

(traduzione)

Ho acquistato questa fotocamera
Per scattare foto del mio amore
Ora che se n'è andato
Non ho nessuno a cui fotografare Lungo qualche autostrada
È abbastanza buoni argomenti
Mi farò utilizzare questa cosa
Sto prendendo paesaggi
Sto prendendo nature morte
Sto facendo dei brutti autoritratti
Di una donna sola
Ho passato la mia vita
Così perso nell'amore
Avrei potuto essere un pittore o un presidente
Ma dopo 25 anni
Dovrei essere bravo in qualcosa
Sono finiti i giorni in cui ero così innocente
Sto prendendo lezioni serali
Sto facendo sculture
Sto dipingendo dei brutti autoritratti
Di una donna sola
Ho acquistato questa fotocamera
Per scattare foto del mio amore
Ora che se n'è andato
Non so cosa fare con questa cosa, beh
Non mi interessa il tempo o il denaro
Non semplicemente avrei mai pensato che sarei stato attraverso con questo amore
Bloccato a prendere paesaggi
Bloccato a fare nature morte
Bloccato a fare sculture
Sono qui fuori a fare brutti autoritratti
Di una donna sola
Cattivi autoritratti di una ragazza sola
Tristi autoritratti di una donna sola