Traduzione del testo della canzone Bobby Tanqueray - Lake Street Dive

Bobby Tanqueray (originale)

I met him once way after midnight
he lit a smoke and I just stared
He seemed to me like such a sore sight
Bobby Tanqueray with his gorgeous face and hair
I never see him on the weekends
He rides the highways lined in bars
His search for fame and fortunes begins
Bobby Tanqueray he will not dismay thus far
Now I know he can be so
He plays his shows and away he goes
I still can’t help but think he’s out there
And he could use someone like me
And I would tell him but he won’t care
Bobby Tanqueray can afford to wait and see
Now I know I can be so
He drinks his so for glimmering and go
I know one day he will be ready
He’ll never take his hand from mine
We’ll walk the land of milk and honey
Bobby Tanqueray
Bobby Tanqueray
Bobby Tanqueray
And I will satisfy

Bobby Tanqueray (traduzione)

L'ho incontrato una volta dopo mezzanotte
lui accese un fumo e io semplicemente fissai
Mi sembrava una vista così dolorante
Bobby Tanqueray con il suo splendido viso e capelli
Non lo vedo mai nei fine settimana
Percorre le autostrade fiancheggiate dai bar
Inizia la sua ricerca di fama e fortuna
Bobby Tanqueray non sarà sgomento finora
Ora so che può esserlo
Suona i suoi programmi e va via
Non posso ancora fare a meno di pensare che sia là fuori
E potrebbe usare qualcuno come me
E glielo direi ma non gli importerà
Bobby Tanqueray può permettersi di aspettare e vedere
Ora so che posso esserlo
Beve il suo così per luccicare e andare
So che un giorno sarà pronto
Non prenderà mai la sua mano dalla mia
Cammineremo nella terra del latte e del miele
Bobby Tanqueray
Bobby Tanqueray
Bobby Tanqueray
E soddisferò