Traduzione del testo della canzone Darryl - Lake Street Dive

Darryl (originale)

Darryl
I’m over the barrel for you
You are my pharaoh
I wanna be Cleopatra too
A little sparrow
Told me that you have been untrue
And now I’m fed up
And I look terrible thanks to you
I change myself every day
Watch what I say
I play it, darlin' treat me like
Little Frosted Flakes
But goddamn, said
Couldn’t you
Couldn’t you just this once
Try treatin' me fair
Oh Darryl
I’m over the barrel for you
You are my pharaoh
I wanna be Cleopatra too
A little sparrow
Told me that you have been untrue
And now I’m fed up
And I look terrible thanks to you
Look what you turned me into
A jealous shrew, I flew
Three thousand miles just to find
She had the same name too
Now what a shit thing to do
Couldn’t you, couldn’t you
Have found a Jane or Carol
I wasn’t crazy 'fore I met ya
And I’ll be fine once I let you go
And rest assured that I will
But certainly not until
I’m done playin' with my kill
I honestly can’t play
Dirty game, no shame
I’m hangin’my laundry on the line
How you like your newfound thing
I won’t share anything
Wouldn’t you, wouldn’t you
Wanna go back and try to repair
Oh Darryl
A little sparrow
You are my pharaoh
A little sparrow
And now I’m feral
Darryl
A little sparrow
You are my pharaoh
A little sparrow
And now I’m feral
Darryl
A little sparrow
Darryl

(traduzione)

Darryl
Sono oltre il barile per te
Sei il mio faraone
Voglio essere anche Cleopatra
Un piccolo passero
Mi hai detto che sei stato falso
E ora sono stufo
E ho un aspetto terribile grazie a te
Cambio me stesso ogni giorno
Guarda cosa dico
Ci suono, tesoro trattami come
Piccoli fiocchi glassati
Ma dannazione, ha detto
Non potresti
Non potresti solo questa volta
Prova a trattarmi in modo equo
Oh Darryl
Sono oltre il barile per te
Sei il mio faraone
Voglio essere anche Cleopatra
Un piccolo passero
Mi hai detto che sei stato falso
E ora sono stufo
E ho un aspetto terribile grazie a te
Guarda in cosa mi hai trasformato
Un toporagno geloso, io volavo
Tremila miglia solo da trovare
Anche lei aveva lo stesso nome
Ora che cosa di merda da fare
Non potresti, non potresti
Ho trovato una Jane o Carol
Non ero pazzo prima di incontrarti
E starò bene una volta che ti lascerò andare
E stai certo che lo farò
Ma di certo non prima
Ho finito di giocare con la mia uccisione
Onestamente non posso giocare
Gioco sporco, nessuna vergogna
Sto stendendo il bucato in linea
Come ti piace la tua cosa ritrovata
Non condividerò nulla
Non è vero?
Voglio tornare indietro e provare a riparare
Oh Darryl
Un piccolo passero
Sei il mio faraone
Un piccolo passero
E ora sono selvaggio
Darryl
Un piccolo passero
Sei il mio faraone
Un piccolo passero
E ora sono selvaggio
Darryl
Un piccolo passero
Darryl