Traduzione del testo della canzone Godawful Things - Lake Street Dive

Godawful Things (originale)

Only a devil could be so bold to break a heart like yours
No no, so cold but you’ve been there before
You’re in a state of disrepair, you’re an answer to my prayers
Well well, I’ll be there
Thank the good lord
For those godawful things
That brought you right back to me
Only an angel can know there’s love to find behind closed doors
In time you’ll know when you’re ready for more
Though you have not a lot to say, let me roll the stone away
Through you I am saved
Thank the good lord
For those godawful things
That brought you right back to me

(traduzione)

Solo un diavolo potrebbe essere così audace da spezzare un cuore come il tuo
No no, così freddo ma ci sei già stato
Sei in uno stato di abbandono, sei una risposta alle mie preghiere
Bene bene, ci sarò
Grazie al buon Dio
Per quelle cose orribili
Questo ti ha riportato direttamente da me
Solo un angelo può sapere che c'è amore da trovare a porte chiuse
Col tempo saprai quando sarai pronto per di più
Anche se non hai molto da dire, lasciami rotolare via la pietra
Grazie a te sono stato salvato
Grazie al buon Dio
Per quelle cose orribili
Questo ti ha riportato direttamente da me