Traduzione del testo della canzone Saving All My Sinning - Lake Street Dive

Saving All My Sinning (originale)

I know you know me as the girl who’s always alone
I know you never see me take anybody home
I know you never see me cry
Never see me say goodbye
Now we’re kissing on the sly
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong
I see you looking at me like I’m a little child
Like a virtuous angel to be defiled
Everybody wants to be the guy
Who takes the angel from the sky
You know I’d like to see you try
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong

(traduzione)

So che mi conosci come la ragazza sempre sola
So che non mi vedi mai portare nessuno a casa
So che non mi vedi mai piangere
Non vedermi mai dire addio
Ora ci stiamo baciando di nascosto
Ma non credo che tu sappia cosa provo dentro
Non vedi che questo è solo l'inizio?
Sono una brava ragazza ma sto salvando tutti i miei peccati
Per te
E ora non c'è niente che non possiamo fare
Sono stata una brava ragazza per così tanto tempo
Mi merito di fare qualcosa di sbagliato
Vedo che mi guardi come se fossi un bambino
Come un angelo virtuoso da contaminare
Tutti vogliono essere il ragazzo
Chi prende l'angelo dal cielo
Sai che mi piacerebbe vederti provare
Ma non credo che tu sappia cosa provo dentro
Non vedi che questo è solo l'inizio?
Sono una brava ragazza ma sto salvando tutti i miei peccati
Per te
E ora non c'è niente che non possiamo fare
Sono stata una brava ragazza per così tanto tempo
Mi merito di fare qualcosa di sbagliato