Traduzione del testo della canzone Wedding Band - Lake Street Dive

Wedding Band (originale)

If you’re married, wear a wedding band
There’s no need for you to whisper in my ear
When you can say it with your hand
If you’re gonna go breakin' my heart
There’s no need for you to let it linger
When you can say it with your finger
If you’re married, baby, wear a wedding band
You’ve got somebody
That’ll love you forever already (already)
And you owe it to her, and you owe it to me
To hold steady
If you’re married, wear a wedding band
There’s no need for you to whisper in my ear
When you can say it with your hand
If you’re gonna go breakin' my heart
There’s no need for you to let it linger
When you can say it with your finger
If you’re married, baby, wear a wedding-
Married, baby, wear a wedding-
Married, baby, wear a wedding band

Wedding Band (traduzione)

Se sei sposato, indossa una fede nuziale
Non c'è bisogno che tu mi sussurri all'orecchio
Quando puoi dirlo con la tua mano
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Non c'è bisogno che tu lo lasci indugiare
Quando puoi dirlo con il dito
Se sei sposato, piccola, indossa una fede nuziale
Hai qualcuno
Ti amerà già per sempre (già)
E lo devi a lei e lo devi a me
Per tenere fermo
Se sei sposato, indossa una fede nuziale
Non c'è bisogno che tu mi sussurri all'orecchio
Quando puoi dirlo con la tua mano
Se hai intenzione di spezzarmi il cuore
Non c'è bisogno che tu lo lasci indugiare
Quando puoi dirlo con il dito
Se sei sposato, piccola, indossa un matrimonio-
Sposato, piccola, indossa un matrimonio-
Sposato, piccola, indossa una fede nuziale