Traduzione del testo della canzone You Are Free - Lake Street Dive

You Are Free (originale)

You don’t need a team of lawyers lookin' for evidence
You don’t need a piece of paper tryin' to prove your intent
To be free
You don’t need to look back and see if you said what you meant
You don’t need your heart runnin' at a hundred percent
All you need
I don’t need a deposition to believe what you said
I don’t need a crystal ball to hear the thoughts in your head
I can see
I don’t need a judge and jury to determine our fate
I don’t need a priest to tell me that you ain’t been a saint
All we need is me
I’m tired of hearin' 'bout your flaws
And all the broken laws
And the hearts you’ve left behind
It’s not up to you to make up my mind
So free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
So free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
You don’t need to call a doctor, show me where you’ve been cut
You don’t need to call a locksmith, I can tell the door’s shut
Where’s the key?
I don’t need to see a lineup, I know who’s been involved
Don’t you turn yourself in, you know the crime has been solved
You are free, you are free
I’m tired of hearin' 'bout your flaws
And all the broken laws
And the hearts you’ve left behind
Well, it’s not up to you to make up my mind
And if in hindsight it’s a mistake, at least we tried
Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
Free yourself up to love me
Just love me like a good man
Free yourself up to love me
If you can
Free yourself up
Love me like a good man
Free yourself up
Well love me, well love me like a good man
If you can
Love me like a good man

You Are Free (traduzione)

Non hai bisogno di un team di avvocati in cerca di prove
Non hai bisogno di un pezzo di carta per provare a dimostrare le tue intenzioni
Essere libero
Non è necessario guardare indietro e vedere se hai detto quello che intendevi
Non hai bisogno che il tuo cuore corra al cento per cento
Tutto ciò di cui hai bisogno
Non ho bisogno di una deposizione per credere a quello che hai detto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo per ascoltare i pensieri nella tua testa
Posso vedere
Non ho bisogno di un giudice e di una giuria per determinare il nostro destino
Non ho bisogno che un prete mi dica che non sei stato un santo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono io
Sono stanco di sentire parlare dei tuoi difetti
E tutte le leggi infrante
E i cuori che hai lasciato
Non spetta a te prendere una decisione
Quindi liberati per amarmi
Amami come un brav'uomo
Liberati per amarmi
Se potete
Quindi liberati per amarmi
Amami come un brav'uomo
Liberati per amarmi
Se potete
Non è necessario chiamare un medico, mostrarmi dove sei stato tagliato
Non è necessario chiamare un fabbro, posso dire che la porta è chiusa
Dov'è la chiave?
Non ho bisogno di vedere una formazione, so chi è stato coinvolto
Non costituirti, sai che il crimine è stato risolto
Sei libero, sei libero
Sono stanco di sentire parlare dei tuoi difetti
E tutte le leggi infrante
E i cuori che hai lasciato
Bene, non spetta a te prendere una decisione
E se con il senno di poi è un errore, almeno ci abbiamo provato
Liberati per amarmi
Amami come un brav'uomo
Liberati per amarmi
Se potete
Liberati per amarmi
Amami come un brav'uomo
Liberati per amarmi
Se potete
Liberati per amarmi
Amami come un brav'uomo
Liberati per amarmi
Se potete
Liberati per amarmi
Amami come un brav'uomo
Liberati per amarmi
Se potete
Liberati
Amami come un brav'uomo
Liberati
Bene amami, bene amami come un brav'uomo
Se potete
Amami come un brav'uomo