Traduzione del testo della canzone Young Boy - Lake Street Dive

Young Boy (originale)

I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with the man that young boy became
So am I to blame
Or did the boy do the same?
I got in
When the goin' was easy
And I got out
When the goin' got tough
Well, should I have hung on (Should I’ve hung on)
To a love that went wrong?
(Love that went wrong)
Or had I hung too long
Childhood darlin'
Don’t mean you no harm
'Til you go on and grow up and apart
Sooner or later
You wake up to a stranger
That stole away your darlin' and your heart
I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with a man
Who later may claim (Later may claim)
That I led him astray (Led him astray)
But truly, one day
I hope he turns out okay
In his own private way
Should I have hung on?
Should I have hung on?
Should I have hung on to you?
Should I have hung on?
Oh
Should I have hung on to you?
Oh-oh

Young Boy (traduzione)

Sono caduto
Amare con un ragazzo
E sono caduto
D'amore per l'uomo che è diventato quel ragazzino
Quindi sono io da incolpare
O il ragazzo ha fatto lo stesso?
Sono entrato
Quando il gioco era facile
E sono uscito
Quando il gioco si fa duro
Bene, avrei dovuto resistere (dovrei resistere)
A un amore andato storto?
(L'amore è andato storto)
O sono stato appeso troppo a lungo
infanzia cara
Non significa che tu non danni
'Finché non vai avanti, cresci e ti separa
Presto o tardi
Ti svegli con uno sconosciuto
Che ha rubato il tuo tesoro e il tuo cuore
Sono caduto
Amare con un ragazzo
E sono caduto
Di amore con un uomo
Chi in seguito può rivendicare (Più tardi può rivendicare)
Che l'ho portato fuori strada (l'ho portato fuori strada)
Ma davvero, un giorno
Spero che vada a finire bene
A suo modo privato
Avrei dovuto resistere?
Avrei dovuto resistere?
Avrei dovuto resistere a te?
Avrei dovuto resistere?
Oh
Avrei dovuto resistere a te?
Oh, oh