Traduzione del testo della canzone Behåll Ditt Huvud - Laleh

Behåll Ditt Huvud (originale)

Trampar där vi en gång gick
Körsbärsblommor i Kungsträdgården
Allting kanske kommer bli bra
Men jag fastna' i kullerstenarna
Vad kom du fram till till slut?
Ingen kan betala tillbaka till dig nu
Det du inte vill ge dig själv
Nu ser jag alla stenar jag vänt på
Trampar där vi en gång gick
Körsbärsblommor i Kungsträdgården
Allting kanske kommer bli bra
Om jag ordnar upp alla stenar här
Vi lämnar massor av spår
Har du tänkt på allting du säger
Alla fåglar som får bygga bo i ditt hår
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Trampar där vi en gång gick
Jag står kvar här i Kungsträdgården
Önskar att vi kunde bli kvitt det som var
Men vi fastnar i kullerstenarna
För dom som gjort det så svårt för dig
Kanske kan jag säga förlåt från dom
Men alla stenar dom klamrar sig kvar
Medan världen förändras omkring en
Trampar där vi en gång gick
Körsbärsblommor i Kungsträdgården
Allting kanske kommer bli bra
Om jag ordnar upp alla stenar
Vi lämnar massor av spår
Har du tänkt på allting du säger
Alla fåglar som får bygga bo i ditt hår
Nej, behåll ditt huvud för dig själv (Ah)
Behåll ditt huvud för dig själv (Ah)
Nej, behåll ditt huvud för dig
Nej, behåll ditt huvud och trampa
I Kungsträdgården
Har du fastnat
I kullerstenarna?
Fåglar
Bygger bo på ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Nej, behåll ditt huvud och trampa (Trampa)
I Kungsträdgården
Har du fastnat
I kullerstenarna?
Fåglar
Bygger bo på ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud för dig själv
Behåll ditt huvud
Nej, behåll ditt huvud för dig själv

(traduzione)

Calpestando dove siamo andati una volta
I fiori di ciliegio a Kungsträdgården
Tutto potrebbe andare bene
Ma sono bloccato nell'acciottolato
Cosa ti è venuto in mente alla fine?
Nessuno può ripagarti adesso
Quello che non vuoi regalare a te stesso
Ora vedo tutte le pietre che ho acceso
Calpestando dove siamo andati una volta
I fiori di ciliegio a Kungsträdgården
Tutto potrebbe andare bene
Se risolvo tutte le rocce qui
Lasciamo molte tracce
Hai pensato a tutto quello che dici
Tutti gli uccelli che possono costruire nidi tra i tuoi capelli
No, tieni la testa per te
No, tieni la testa per te
Calpestando dove siamo andati una volta
Sono ancora qui a Kungsträdgården
Vorrei che potessimo sbarazzarci di ciò che era
Ma rimaniamo bloccati nell'acciottolato
Per coloro che te l'hanno reso così difficile
Forse posso chiedere scusa da loro
Ma tutte le pietre a cui si aggrappano rimangono
Mentre il mondo sta cambiando intorno all'uno
Calpestando dove siamo andati una volta
I fiori di ciliegio a Kungsträdgården
Tutto potrebbe andare bene
Se risolvo tutte le pietre
Lasciamo molte tracce
Hai pensato a tutto quello che dici
Tutti gli uccelli che possono costruire nidi tra i tuoi capelli
No, tieni la testa per te (Ah)
Tieni la testa per te (Ah)
No, tieni la testa per te
No, mantieni la testa e pedala
A Kungsträdgården
Sei bloccato
Sul selciato?
Uccelli
Le build rimangono sulla tua testa
No, mantieni la testa
No, tieni la testa per te
No, mantieni la testa e il passo (Tread)
A Kungsträdgården
Sei bloccato
Sul selciato?
Uccelli
Le build rimangono sulla tua testa
No, mantieni la testa
No, tieni la testa per te
Resta concentrato
No, tieni la testa per te