Traduzione del testo della canzone Stars Align - Laleh

Stars Align (originale)

I’m walking in the town like a ghost
I’m walking like I’m walking on water
Remembering the dreams I broke
I’m looking for a life without trouble
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of clean and change to it
God you know my life
Will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
I’m walking on the streets like a wolf
The people, the city, the colors
This world is in mad hands
The world that I’m so much a part of
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will our stars align, will our stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will our stars align, will our stars align
Oh God, looking for a sign
Will our stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
(Don't say we’re alone)
Don’t say we’re alone in this
(In this universe)
Oh they know something
(Stars) (They know something)
Will my stars align
I love it how the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Oh god)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
They wanna walk on the streets like a ghost

(traduzione)

Sto camminando per la città come un fantasma
Sto camminando come se stessi camminando sull'acqua
Ricordando i sogni che ho infranto
Sto cercando una vita senza problemi
È una bellezza quando le strade sono bagnate
C'è un senso di pulizia e di cambiamento
Dio tu conosci la mia vita
Le mie stelle si allineeranno, le mie stelle si allineeranno
Guardando al cielo, cercando un segno
Le mie stelle si allineeranno, le mie stelle si allineeranno
Oh Dio, cerco un segno
Le mie stelle si allineeranno
(Cosa stai cercando di fare?)
(Guardando verso il cielo)
(Provo a trovarlo)
Le stelle si allineano
(Cosa stai cercando di fare?)
(Oh dio) (Oh, ah)
Alla ricerca di un segno
Le mie stelle si allineeranno
Allineare
Sto camminando per le strade come un lupo
Le persone, la città, i colori
Questo mondo è in mani pazze
Il mondo di cui faccio così tanto parte
È una bellezza quando le strade sono bagnate
C'è un senso di speranza e un cambiamento in esso
E adoro il modo in cui brilla la luna
Ma le nostre stelle si allineeranno, le nostre stelle si allineeranno
Guardando al cielo, cercando un segno
Le nostre stelle si allineeranno, le nostre stelle si allineeranno
Oh Dio, cerco un segno
Le nostre stelle si allineeranno?
(Cosa stai cercando di fare?)
(Guardando verso il cielo)
(Provo a trovarlo)
Le stelle si allineano
(Cosa stai cercando di fare?)
(Oh dio) (Oh, ah)
Alla ricerca di un segno
Le mie stelle si allineeranno
Allineare
(Non dire che siamo soli)
Non dire che siamo soli in questo
(In questo universo)
Oh sanno qualcosa
(Stelle) (Loro sanno qualcosa)
Le mie stelle si allineeranno
Adoro il modo in cui le strade sono bagnate
C'è un senso di speranza e un cambiamento in esso
E adoro il modo in cui brilla la luna
Ma le mie stelle si allineeranno, le mie stelle si allineeranno
Guardando al cielo, cercando un segno
Le mie stelle si allineeranno, le mie stelle si allineeranno
Oh Dio, cerco un segno
Le mie stelle si allineeranno
(Cosa stai cercando di fare?)
(Oh Dio)
(Provo a trovarlo)
Le stelle si allineano
(Cosa stai cercando di fare?)
(Oh dio) (Oh, ah)
Alla ricerca di un segno
Le mie stelle si allineeranno
Vogliono camminare per le strade come un fantasma