Traduzione del testo della canzone Welcome To The Show - Laleh

Welcome To The Show (originale)

You know I have a veil
All covered up, to myself
It’s always there
Now they wanna know
How does it feel?
Gonna let it show
I’m happy to entertain
Share with you
It’s hard to say how your own thoughts can hurt you
I’m gonna let them stare
They feel like me out there
So welcome to the show
Bring on all the lights
Let it shine on you
We’re together here tonight
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to my life
I know I have my flaws
I pay the price but I’m grateful
You’re letting me be myself
The good and the bad
I’m gonna let them stare
They feel like me out there
So welcome to the show
Bring on all the lights
Let it shine on you
We’re together here tonight
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to my life
I’m gonna let them
I’m gonna let you in
I’m gonna let them stare
They feel like me out there
So welcome to the show
Bring on all the lights
Let it shine on you
Welcome to my life
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to my life
Bring on all the lights
Let it shine on you
Let it shine on you
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to the show
Welcome to my life
Welcome to my life

(traduzione)

Sai che ho un velo
Tutto coperto, a me stesso
È sempre lì
Ora vogliono sapere
Come ti fa sentire?
Lo farò vedere
Sono felice di intrattenere
Condividere con te
È difficile dire come i tuoi pensieri possano ferirti
Li lascerò fissare
Si sentono come me là fuori
Allora benvenuto allo spettacolo
Accendi tutte le luci
Lascia che risplenda su di te
Siamo insieme qui stasera
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto nella mia vita
So di avere i miei difetti
Pago il prezzo ma sono grato
Mi stai lasciando essere me stesso
Il buono e il cattivo
Li lascerò fissare
Si sentono come me là fuori
Allora benvenuto allo spettacolo
Accendi tutte le luci
Lascia che risplenda su di te
Siamo insieme qui stasera
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto nella mia vita
Li lascerò
Ti farò entrare
Li lascerò fissare
Si sentono come me là fuori
Allora benvenuto allo spettacolo
Accendi tutte le luci
Lascia che risplenda su di te
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto nella mia vita
Accendi tutte le luci
Lascia che risplenda su di te
Lascia che risplenda su di te
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto nella mia vita
Benvenuto nella mia vita