Traduzione del testo della canzone Boom - Laleh

Boom (originale)

All the unknown tragedies
That you’ve been through, I can see
Are your unknown qualities
All the things you’ve never told
Honey, you don’t have to own them
They don’t have to be So leave it to me, leave it to God
Leave it to the ghosts, they can worry 'bout that
Leave it to me, leave it in the dirt
Leave it to the long gone never look back
Stand by me and I stand by you
We leave the dirt in the earth to bloom
Tell the morning we’ll be there soon
Before you go, let your heart go boom
Let your heart go boom
Let your heart go boom
Let your heart go boom
Boom
Boom
All the blessings we receive
Go together with the bleeding
It’s how it’s supposed to be So leave it to me, leave it to God
Leave it to the ghosts, they can worry 'bout that
Leave it to me, leave it in the dirt
Leave it to the long gone never look back
Stand by me and I stand by you
We leave the dirt in the earth to bloom
Tell the morning we’ll be there soon
Before you go, let your heart go boom
Let your heart go boom
(Stand by me and I stand by you
We leave the dirt in the earth to bloom
Tell the morning we’ll be there soon
Before you go, let your heart go boom)
Let your heart go boom
Let your heart go boom
Let your heart go boom
Boom
Boom
Let your heart go boom boom boom boom boom etc.
Boom
Boom
Boom

(traduzione)

Tutte le tragedie sconosciute
Che hai passato, lo vedo
Sono le tue qualità sconosciute
Tutte le cose che non hai mai detto
Tesoro, non devi possederli
Non è necessario che lo siano, quindi lascialo a me, lascialo a Dio
Lascia fare ai fantasmi, possono preoccuparsene
Lascialo a me, lascialo nello sporco
Lascia perdere per non guardare mai indietro
Stai al mio fianco e io sono vicino a te
Lasciamo che lo sporco nella terra sbocci
Dì che la mattina saremo lì presto
Prima di andare, lascia che il tuo cuore esploda
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
Boom
Boom
Tutte le benedizioni che riceviamo
Vai insieme all'emorragia
È così che dovrebbe essere, quindi lascialo a me, lascialo a Dio
Lascia fare ai fantasmi, possono preoccuparsene
Lascialo a me, lascialo nello sporco
Lascia perdere per non guardare mai indietro
Stai al mio fianco e io sono vicino a te
Lasciamo che lo sporco nella terra sbocci
Dì che la mattina saremo lì presto
Prima di andare, lascia che il tuo cuore esploda
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
(Stai vicino a me e io sto vicino a te
Lasciamo che lo sporco nella terra sbocci
Dì che la mattina saremo lì presto
Prima di andare, lascia che il tuo cuore esploda)
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
Lascia che il tuo cuore vada a gonfie vele
Boom
Boom
Lascia andare il tuo cuore boom boom boom boom boom ecc.
Boom
Boom
Boom