Traduzione del testo della canzone Tell Me - Laleh

Tell Me (originale)

Tell me something else
Tell me that you’ve changed
Tell me something else
Don’t repeat again
Tell me something new
Say another tune
Show me something else
Another side of you
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Show me something else
Show some grace
'Cause I can’t base no love
On the beauty of your face
Convince me in a way
So we survive
Show me another you
Show me another side
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Tell me something else
Tell me that you’ve changed
Tell me something new
Don’t repeat again
Show me something else
Say another tune
I can’t wait no more
Waiting by the door
I can’t wait no more
Waiting by the door
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more
Did you never think that I might go
Did you never think I might not take it any more

Tell Me (traduzione)

Dimmi qualcos'altro
Dimmi che sei cambiato
Dimmi qualcos'altro
Non ripetere più
Dimmi qualcosa di nuovo
Dì un'altra melodia
Mostrami qualcos'altro
Un altro lato di te
Non hai mai pensato che potrei andarci
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più
Non hai mai pensato che potrei andarci
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più
Mostrami qualcos'altro
Mostra un po' di grazia
Perché non posso basare nessun amore
Sulla bellezza del tuo viso
Convincimi in un modo
Quindi sopravviviamo
Mostrami un altro te
Mostrami un altro lato
Non hai mai pensato che potrei andarci
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più
Non hai mai pensato che potrei andarci
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più
Dimmi qualcos'altro
Dimmi che sei cambiato
Dimmi qualcosa di nuovo
Non ripetere più
Mostrami qualcos'altro
Dì un'altra melodia
Non posso più aspettare
Aspettando vicino alla porta
Non posso più aspettare
Aspettando vicino alla porta
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più
Non hai mai pensato che potrei andarci
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più
Non hai mai pensato che potrei andarci
Non hai mai pensato che non avrei potuto sopportarlo più