Traduzione del testo della canzone Go Go - Laleh

Go Go (originale)

The steps that we take
The steps that we take
The steps that we take
The steps that we take
well I’m lost in the drums
and I’m lost in the base
and I’m lost in the girl with a cute face
And I loose my self in the drums that i play
and I play like I play for the beauty of your face
and I know, I know
I know what I know
you wont believe me if I say so
If you for a while could see what I see in you girl
Cant she tell, cant she tell?
If you see you’re even more beautiful then
Go go, go
All we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
Go go, go
all we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
The steps that we take.
The steps that we take.
We’ve been lost too long
we’ve been lost in the blaze
But its never to late
to walk away
and what are the choices
realise and stay and
realise her faith go down with the plain
and whats new whats old
o lend me hope
say you wont be the one without control
let it happen girl
let it happen let go, go
Cant she tell, cant she tell?
If you see you’re even more beautiful then
If you could see what i see girl
Cant she tell, cant she tell?
If you see you’re even more beautiful then
Go go, go
all we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
Go go, go
all we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
The steps that we take.
The steps that we take.
The steps that we take.
The steps that we take.

(traduzione)

I passaggi che svolgiamo
I passaggi che svolgiamo
I passaggi che svolgiamo
I passaggi che svolgiamo
beh, mi sono perso nella batteria
e mi sono perso nella base
e mi sono perso nella ragazza con un viso carino
E mi perdo nella batteria che suono
e suono come gioco per la bellezza del tuo viso
e lo so, lo so
So quello che so
non mi crederai se lo dico
Se per un po' tu potessi vedere cosa vedo in te ragazza
Non può dirlo, non può dirlo?
Se vedi che sei ancora più bella, allora
Via! Via! Via
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di ritmo per osare
1, 2, 3 lasciami tracciare il ritmo dei passi che facciamo
Via! Via! Via
tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di ritmo per osare
1, 2, 3 lasciami tracciare il ritmo dei passi che facciamo
I passaggi che svolgiamo.
I passaggi che svolgiamo.
Siamo stati persi troppo a lungo
ci siamo persi tra le fiamme
Ma non è mai troppo tardi
andare via
e quali sono le scelte
realizzare e rimanere e
rendersi conto che la sua fede scende con la pianura
e cosa è nuovo cosa è vecchio
o dammi speranza
dì che non sarai quello senza controllo
lascia che succeda ragazza
lascia che succeda lascia andare, vai
Non può dirlo, non può dirlo?
Se vedi che sei ancora più bella, allora
Se potessi vedere quello che vedo ragazza
Non può dirlo, non può dirlo?
Se vedi che sei ancora più bella, allora
Via! Via! Via
tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di ritmo per osare
1, 2, 3 lasciami tracciare il ritmo dei passi che facciamo
Via! Via! Via
tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di ritmo per osare
1, 2, 3 lasciami tracciare il ritmo dei passi che facciamo
I passaggi che svolgiamo.
I passaggi che svolgiamo.
I passaggi che svolgiamo.
I passaggi che svolgiamo.