Testi di Hide Away - Laleh

Hide Away (originale)

Don’t tell me not to leave
Right before I go
You don’t even know
What you’re asking me to do
Don’t tell me honey, please
I have made a choice
There’s nothing in the world
You can do to change my mind
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
I must admit that I
Been feeling so alone
It’s what I am
It’s what I’ve been
What I’ve become
Don’t push it, we both know
I’m falling every time
You look at me
Like you did
When you were mine, oh, you were mine
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away but
Instead I lost the heart I gave away
I gave it away, I gave it away
Tell me how could love stand a chance

(traduzione)

Non dirmi di non partire
Subito prima di andare
Non lo sai nemmeno
Cosa mi stai chiedendo di fare
Non dirmelo tesoro, per favore
Ho fatto una scelta
Non c'è niente al mondo
Puoi fare per cambiare idea
Stavo cercando un posto in cui nascondersi
Invece ho perso il cuore che ho dato via
Dimmi come potrebbe l'amore avere di nuovo una possibilità
Stavo cercando un posto in cui nascondersi
Invece ho perso il cuore che ho dato via
Dimmi come potrebbe l'amore avere di nuovo una possibilità
Devo ammettere che io
Mi sono sentito così solo
È quello che sono
È quello che sono stato
Quello che sono diventato
Non insistere, lo sappiamo entrambi
Sto cadendo ogni volta
Mi guardi
Come hai fatto tu
Quando eri mia, oh, eri mia
Stavo cercando un posto in cui nascondersi
Invece ho perso il cuore che ho dato via
Dimmi come potrebbe l'amore avere di nuovo una possibilità
Stavo cercando un posto in cui nascondersi
Invece ho perso il cuore che ho dato via
Dimmi come potrebbe l'amore avere di nuovo una possibilità
Stavo cercando un posto in cui nascondersi ma
Invece ho perso il cuore che ho dato via
L'ho data via, l'ho data via
Dimmi come potrebbe l'amore avere una possibilità