Traduzione del testo della canzone City of Angels - Laleh

City of Angels (originale)

Waking up, I’m waking up
Sunny side up, can’t be gloomy
Walk along strangers
And everybody smiles
But all I’m thinking is
Why am I here?
It’s nice
I’ve seen all the trails and canyon parks
Why am I here?
I touch the sky
But it’s always lonely at the top
City of Angels, City of Angels
Where everything’s new
City of Angels, City of Angels
So sunny and blue
Let me be down low, let me be lost
Here to win the world, but I only want us
All the empty sidewalks
All the shiny toy cars with no room
And the boys, they love to talk
About what they do, it’s cute
But all I’m thinking is
Why am I here?
It’s nice
I’ve seen all the trails and canyon parks
Why am I here?
I touch the sky
But it’s always lonely at the top
City of Angels, City of Angels
Where everything’s new
City of Angels, City of Angels
So sunny and blue
Let me be down low, let me be lost
Here to win the world, but I only want us
Why are you here?
Why?
Why are you here?
I’m fine
City of Angels, City of Angels
Where everything’s new
City of Angels, City of Angels
So sunny and blue
Let me be down low, let me be lost
Here to win the world, but I only want us

City of Angels (traduzione)

Mi sveglio, mi sto svegliando
Sunny side up, non può essere cupo
Cammina lungo estranei
E tutti sorridono
Ma tutto quello che sto pensando è
Perché sono qui?
È carino
Ho visto tutti i sentieri e i parchi del canyon
Perché sono qui?
Tocco il cielo
Ma è sempre solo in cima
Città degli Angeli, Città degli Angeli
Dove tutto è nuovo
Città degli Angeli, Città degli Angeli
Così soleggiato e blu
Fammi essere abbassato, lasciami essere perso
Sono qui per vincere il mondo, ma voglio solo noi
Tutti i marciapiedi vuoti
Tutte le luccicanti macchinine senza spazio
E i ragazzi adorano parlare
Riguardo a quello che fanno, è carino
Ma tutto quello che sto pensando è
Perché sono qui?
È carino
Ho visto tutti i sentieri e i parchi del canyon
Perché sono qui?
Tocco il cielo
Ma è sempre solo in cima
Città degli Angeli, Città degli Angeli
Dove tutto è nuovo
Città degli Angeli, Città degli Angeli
Così soleggiato e blu
Fammi essere abbassato, lasciami essere perso
Sono qui per vincere il mondo, ma voglio solo noi
Perché sei qui?
Come mai?
Perché sei qui?
Io sto bene
Città degli Angeli, Città degli Angeli
Dove tutto è nuovo
Città degli Angeli, Città degli Angeli
Così soleggiato e blu
Fammi essere abbassato, lasciami essere perso
Sono qui per vincere il mondo, ma voglio solo noi