Traduzione del testo della canzone Det är vi som bestämmer (Vem har lurat alla barnen) - Laleh

Det är vi som bestämmer (Vem har lurat alla barnen) (originale)

Det var länge sen vi sågs
det måste gått ett år tiden rinner förbi
stora människor har ingen tid
och här står du på torget
och springer omkring bland all trafik och skriker, skriker
och du skrik
det finns mer
det finns mer
och du skrik
(chorus)
Vem har lurat alla barnen
det här är inte allt som finns
här inte allt som finns
det finns mer
Det finns mer
och det är vi som bestämmer
det är vi som bestämmer
vi som
Vad har hänt vår fröken
hon som ingen orkade förstå
hon som alla skrek på på vår gård
hon ställde för svåra frågor
men var de' det hon tror på
så är de' det jag tror på:
att än finns det tid
Det är vi som bestämmer
det är vi som bestämmer
det är vi som bestämmer
det är vi som bestämmer
det är vi som
det är vi som
det är vi som
det är vi som
här er det vi som
det är vi som bestämmer
det är vi som bestämmer
det är vi som bestämmer
det är vi som
det är vi som
(… repeat …)
(chorus)

Det är vi som bestämmer (Vem har lurat alla barnen) (traduzione)

È molto tempo che non ci si vede
doveva essere passato un anno da quando era passato del tempo
i grandi non hanno tempo
ed eccoti in piazza
e corre in mezzo a tutto il traffico e urla, urla
e tu urli
c'è dell'altro
c'è dell'altro
e tu urli
(coro)
Chi ha imbrogliato tutti i ragazzi
questo non è tutto ciò che c'è
qui non c'è tutto
c'è dell'altro
C'è dell'altro
e siamo noi che decidiamo
siamo noi che decidiamo
noi chi
Che fine ha fatto la nostra signorina?
colei che nessuno poteva capire
colei che tutti gridavano nella nostra fattoria
ha posto domande difficili
ma erano 'ciò in cui crede
quindi sono ciò in cui credo:
che c'è ancora tempo
Siamo noi che decidiamo
siamo noi che decidiamo
siamo noi che decidiamo
siamo noi che decidiamo
siamo così
siamo così
siamo così
siamo così
qui siamo noi che
siamo noi che decidiamo
siamo noi che decidiamo
siamo noi che decidiamo
siamo così
siamo così
(… Ripetere…)
(coro)