Traduzione del testo della canzone Hame Baham - Laleh

Hame Baham (originale)

Hey
People, are you ready?
Fighters, are you ready?
Dreamers, are you ready?
Come on, get-get ready
If you’re truly ready
Come on get-get ready, 'cause
They could take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
He said don’t let them fool ya
He means the one who rules ya
I say you got to seize the power to be free
And I don’t mean the money
And I don’t mean control
But I mean the power
Over our heads and our souls
People, are you ready?
We got nothing to lose
I won’t let them rule my dreams
I won’t let them tease me
Don’t care for temptations
Or the lives they offer
Where are you, my sisters?
Where are you, my brothers?
They could take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham
Take me up, take me down
I don’t care, I’m not found
'Cause we don’t understand
The meaning of hame baham

Hame Baham (traduzione)

Ehi
Gente, siete pronti?
Combattenti, siete pronti?
Sognatori, siete pronti?
Dai, preparati
Se sei davvero pronto
Dai, preparati, perché
Potrebbero portarmi su, portarmi giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Ha detto di non lasciarti ingannare
Intende colui che ti governa
Dico che devi prendere il potere per essere libero
E non mi riferisco ai soldi
E non intendo il controllo
Ma intendo il potere
Sopra le nostre teste e le nostre anime
Gente, siete pronti?
Non abbiamo niente da perdere
Non lascerò che governino i miei sogni
Non lascerò che mi prendano in giro
Non preoccuparti delle tentazioni
O le vite che offrono
Dove siete, sorelle mie?
Dove siete, fratelli miei?
Potrebbero portarmi su, portarmi giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham
Portami su, portami giù
Non mi interessa, non mi trovo
Perché non capiamo
Il significato di hame baham