Traduzione del testo della canzone Snö - Laleh

Snö (originale)

När staden snöat över
och gården blivit vit
då vet du att jag drömmer
jag drömmer dig hit
när all snö dör
och gården blivit kall
då vet du att jag drömmer
för det är snö
det är som moln överallt
då vet du att jag finns
att jag finns kvar hos dig
trots att jag alltid springer
jag är där du hör mig
och om du inte hör mig
om du inte gör
ska jag sjunga för dig
precis så du hör
jag älskar dig
så högt så du hör
det är så
hur länge
tror du
att längtan kan växa
växa
om vi frigör
hur länge
hur länge
som man har gömt
ja som man har gömt
men jag har inte glömt
hur det är att älska
och jag älskar dig
ja jag älskar dig
så högt så du hör
och hungern
den sitter i rösten
inte i magen
i rösten
därför är vi tysta
om saken
och det är så
och det är så
jag älskar dig
så högt så du hör
och det
det är så
aaaa haaa

Snö (traduzione)

Quando la città ha nevicato
e il cortile divenne bianco
allora sai che sto sognando
Ti sogno qui
quando tutta la neve muore
e il cortile divenne freddo
allora sai che sto sognando
perché nevica
è come nuvole ovunque
allora sai che esisto
che sono ancora con te
anche se corro sempre
Sono dove mi ascolti
e se non mi ascolti
se non
Canterò per te
solo così senti
Ti voglio bene
forte come senti
È così
per quanto
pensi
quel desiderio può crescere
crescere
se rilasciamo
per quanto
per quanto
quale ha nascosto
sì come uno ha nascosto
ma non ho dimenticato
com'è amare
e ti amo
si Ti amo
forte come senti
e fame
sta nella voce
non nello stomaco
nella voce
quindi stiamo zitti
sulla questione
ed è così
ed è così
Ti voglio bene
forte come senti
ed esso
È così
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa