Traduzione del testo della canzone Stone Cold - Laleh

Stone Cold (originale)

Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore
Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
Me and my heart we’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold
Stone cold, stone cold
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I don’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
(Me and my heart) We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
I’m happy for you
Know that I am, even if I don’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
Me and my heart we’ll make it through
If, if
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
(Stone cold, stone)
I wish I could mend this but here’s my goodbye

Stone Cold (traduzione)

Freddo come la pietra, freddo come la pietra
Mi vedi in piedi, ma sto morendo sul pavimento
Freddo come la pietra, freddo come la pietra
Forse se non piango, non mi sentirò più
Freddo come la pietra, piccola
Dio sa che cerco di essere felice per te
Sappi che lo sono, anche se non riesco a capire
Prenderò il dolore, dammi la verità
Io e il mio cuore ce la faremo
Se felice è lei, io sono felice per te
Freddo come la pietra, freddo come la pietra
Stai ballando con lei, mentre io sto fissando il mio telefono
Freddo come la pietra, freddo come la pietra
Ero la tua ambra, ma ora è la tua sfumatura d'oro
Freddo come la pietra, freddo come la pietra
Dio sa che cerco di essere felice per te
Sappi che lo sono, anche se non capisco
Prenderò il dolore, dammi la verità
(Io e il mio cuore) Ce la faremo
Se felice è lei, io sono felice per te
Freddo come la pietra, freddo come la pietra
Sono felice per te
Sappi che lo sono, anche se non capisco
Prenderò il dolore, dammi la verità
Io e il mio cuore ce la faremo
Se se
Se felice è lei, io sono felice per te
Freddo come la pietra, freddo come la pietra
(Pietra fredda, pietra)
Vorrei poter riparare questo, ma ecco il mio arrivederci