Testi di Your Town - Laleh

Your Town (originale)

Looking down from a plane
And I saw your town
Sun was resting yellow red
Over your town
The cars were driving around
One of those cars
Could be yours
I was looking down from a plane
And I saw your town
Maybe you saw
Maybe you heard my plane
Maybe you heard the children play
And scream to the airplanes that fly
Over our home
Came spring
But come summer I wouldn’t know
I’m hoping I’m jumping
In secret I go
High over our home.
I was looking down from a plane
And I saw
I saw our town
The road the houses the rivers and our playground
Look up look here
Maybe you’re looking when the children scream when I fly
Over our home …

(traduzione)

Guardando in basso da un aereo
E ho visto la tua città
Il sole riposava giallo rosso
Sopra la tua città
Le auto giravano
Una di quelle auto
Potrebbe essere tuo
Stavo guardando in basso da un aereo
E ho visto la tua città
Forse hai visto
Forse hai sentito il mio aereo
Forse hai sentito i bambini giocare
E urla agli aeroplani che volano
Sopra la nostra casa
È arrivata la primavera
Ma l'estate non lo saprei
Spero di saltare
In segreto vado
In alto sopra la nostra casa.
Stavo guardando in basso da un aereo
E ho visto
Ho visto la nostra città
La strada ospita i fiumi e il nostro parco giochi
Guarda in alto guarda qui
Forse stai guardando quando i bambini urlano quando volo
A casa nostra...