Traduzione del testo della canzone Choke Sermon - Lamb Of God

Choke Sermon (originale)

Sermon sung me slow to sleep
Faster if I had a choice
With every breath another death
Still so in love with your own voice
Idle threats to hide regrets
Excuses serve to bide the time
Cover tracks, double back
We summon silence so divine
Greeted with a thundering absence of applause
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name
Jesus complex, gag reflex
Trigger happy redundancy
No thrill, no chase, no saving grace
Hypnotic in monotony
Loaded with a salt rock shot
You say you’re everything you’re not
What might have been is all you’ve got
From here and now you’re dead to me
Greeted with a thunderous absence of applause
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name
Nothing will ever erase
Or undo your disgrace
A lonely self-embrace
They’ve long forgotten you
Still cling to what it was
A lost and hopeless cause
Forever mourning your loss
They’ve long forgotten you
Murdered slowly in minute increments of time
Pissing up a rope
Another moment passes by
Choke on your own words
Lies are venom in your veins
Burn from the inside
And never speak my name

Choke Sermon (traduzione)

Il sermone mi ha cantato lentamente a dormire
Più veloce se avessi una scelta
Ad ogni respiro un'altra morte
Ancora così innamorato della tua stessa voce
Minacce inattive per nascondere i rimpianti
Le scuse servono per aspettare il momento
Tracce di copertina, doppio dorso
Evochiamo un silenzio così divino
Salutato con una fragorosa assenza di applausi
Soffoca con le tue stesse parole
Le bugie sono veleno nelle tue vene
Brucia dall'interno
E non pronunciare mai il mio nome
Gesù complesso, riflesso del vomito
Attiva la ridondanza felice
Nessuna emozione, nessuna caccia, nessuna grazia salvifica
Ipnotico in monotonia
Caricato con un colpo di roccia salata
Dici di essere tutto ciò che non sei
Quello che avrebbe potuto essere è tutto ciò che hai
Da qui e ora sei morto per me
Salutato con una fragorosa assenza di applausi
Soffoca con le tue stesse parole
Le bugie sono veleno nelle tue vene
Brucia dall'interno
E non pronunciare mai il mio nome
Soffoca con le tue stesse parole
Le bugie sono veleno nelle tue vene
Brucia dall'interno
E non pronunciare mai il mio nome
Niente cancellerà mai
O annulla la tua disgrazia
Un auto-abbraccio solitario
Ti hanno dimenticato da tempo
Ancora aggrappati a ciò che era
Una causa persa e senza speranza
Per sempre in lutto per la tua perdita
Ti hanno dimenticato da tempo
Assassinato lentamente in minuti incrementi di tempo
Pisciare una corda
Passa un altro momento
Soffoca con le tue stesse parole
Le bugie sono veleno nelle tue vene
Brucia dall'interno
E non pronunciare mai il mio nome