Traduzione del testo della canzone New Colossal Hate - Lamb Of God

New Colossal Hate (originale)

The mother of exiles stands there weeping
As her children tear themselves apart
Knives are out, her thoughts are bleeding
Blood runs down her welcoming arms
Her feral brood has turned neglectful
The chains she broke are rusting closed
Imprisoned lightning burns forgetful
Spoiled blind to the light that she holds
Lash the tired and kill the poor
The huddled masses ram the door
The new colossal hate arises
Savage ways, old horizons
Hate arises
Like brazen giants with conquering limbs
The herd manifesting all that she despised
Childish amnesia born of privilege
Selfish mob commits matricide
Her mild gaze gone stern, fire in her eyes
Watching her dreams turn into dust
The beacon dropped, her hand raised up to strike
Cast them homeless into the tempest
Lash the tired and kill the poor
The coddled masses slam the golden door
The new colossal hate arises
Savage ways, old horizons
Out of one a warring many
A dirty mirror shows the enemy
New colossal hate arises
Hate arises
Broken hope
The melting pot is melting down
A pool of slag on poisoned ground
Choking from the venom’s sting
Pull the fangs, let freedom ring
(Let freedom ring)
The new colossal hate arises
Savage ways, old horizons
Out of one a warring many
A dirty mirror shows the enemy
New colossal hate arises
Hate arises
Hate arises

New Colossal Hate (traduzione)

La madre degli esiliati sta lì a piangere
Mentre i suoi figli si fanno a pezzi
I coltelli sono fuori, i suoi pensieri sanguinano
Il sangue scorre lungo le sue braccia accoglienti
La sua nidiata selvaggia è diventata negligente
Le catene che ha rotto si stanno arrugginendo
Il fulmine imprigionato brucia smemorato
Viziata, cieca alla luce che tiene
Sferza gli stanchi e uccidi i poveri
Le masse ammucchiate sfondano la porta
Sorge il nuovo odio colossale
Modi selvaggi, vecchi orizzonti
Sorge l'odio
Come giganti sfacciati con membra conquistatrici
Il gregge che manifesta tutto ciò che disprezzava
Amnesia infantile nata dal privilegio
La folla egoista commette matricidio
Il suo sguardo mite divenne severo, il fuoco nei suoi occhi
Guardare i suoi sogni trasformarsi in polvere
Il faro cadde, la sua mano si alzò per colpire
Getta i senzatetto nella tempesta
Sferza gli stanchi e uccidi i poveri
Le masse coccolate sbattono la porta d'oro
Sorge il nuovo odio colossale
Modi selvaggi, vecchi orizzonti
Tra uno e molti in guerra
Uno specchio sporco mostra il nemico
Sorge un nuovo odio colossale
Sorge l'odio
Speranza infranta
Il crogiolo si sta fondendo
Una pozza di scorie su un terreno avvelenato
Soffocando per la puntura del veleno
Tira le zanne, lascia risuonare la libertà
(Risuoni la libertà)
Sorge il nuovo odio colossale
Modi selvaggi, vecchi orizzonti
Tra uno e molti in guerra
Uno specchio sporco mostra il nemico
Sorge un nuovo odio colossale
Sorge l'odio
Sorge l'odio