Traduzione del testo della canzone Gears - Lamb Of God

Gears (originale)

You suffer from a manufactured sickness and envy by design
Pre-calculated status and patterns of desire
Accumulation and adoration, built to feed your ostentation
Perpetually unsatisfied, but you never question why
So hang it on the wall of your golden cage
Tell yourself that it means something
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you’re dying for always more
Your endless hunger automated, industry defined
A systematic impulse, parametric lines
Subjugation and degradation the blueprint to your annihilation
Your assets personified, a product of the times
So hang a mirror on the wall of your golden cage
Tell yourself that you mean something
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you’re dying for always more
So you can’t take it with you but you don’t use it now
A shallow life to crush you, drive you into the ground
So scared to lose the nothings you acquire
Everything must fall, bones on a pyre
(So scared to lose it all
So scared to lose it all)
Always more
Always more
More and more and more
Empty actions to fill the time
Commercial gods keep you in line
Industry and empire thrive
While you’re dying for always more
Always more

Gears (traduzione)

Soffri di una malattia artificiale e di un'invidia di progettazione
Stato e modelli di desiderio precalcolati
Accumulo e adorazione, costruiti per nutrire la tua ostentazione
Perennemente insoddisfatto, ma non ti chiedi mai perché
Quindi appendilo al muro della tua gabbia dorata
Dì a te stesso che significa qualcosa
Azioni vuote per riempire il tempo
Le divinità commerciali ti tengono in riga
L'industria e l'impero prosperano
Mentre muori per sempre di più
La tua fame infinita automatizzata, definita dal settore
Un impulso sistematico, linee parametriche
Sottomissione e degrado il progetto per il tuo annientamento
Le tue risorse personificate, un prodotto dei tempi
Quindi appendi uno specchio al muro della tua gabbia dorata
Dì a te stesso che intendi qualcosa
Azioni vuote per riempire il tempo
Le divinità commerciali ti tengono in riga
L'industria e l'impero prosperano
Mentre muori per sempre di più
Quindi non puoi portarlo con te ma non lo usi ora
Una vita superficiale per schiacciarti, portarti a terra
Così paura di perdere il nulla che acquisisci
Tutto deve cadere, ossa su una pira
(Così paura di perdere tutto
Così paura di perdere tutto)
Sempre di più
Sempre di più
Sempre di più e di più
Azioni vuote per riempire il tempo
Le divinità commerciali ti tengono in riga
L'industria e l'impero prosperano
Mentre muori per sempre di più
Sempre di più