Traduzione del testo della canzone Ghost Shaped People - Lamb Of God

Ghost Shaped People (originale)

A message in the bottle smashed right across your head
All those years of screaming out the words you never read
Sucking on a xenon tit, all hail the cretin king
Apprentice to an idiot, a sycophantic dream
They say jump, you ask how high
And watch your freedom die
What will you believe?
Who will you betray?
What will you believe?
Who will you betray?
What’s the cost of victory?
You always took the easy road, you always compromised
You never put the effort in to read between the lines
Rutting in a garbage pit, embrace the weaker breed
Join the pack of rabid dogs and lick the hand that beats
On the cattle car, full speed ahead
Your ticket to regret
What will you believe?
Who will you betray?
What will you believe?
Who will you betray?
What’s the cost of victory?
A screaming paradigm of dysfunction
A superficial sea of reaction
A violent passion surrogate
You tied the noose around your own neck
What will you believe?
Who will you betray?
What is the cost of victory?
What will you believe?
Who will you betray?
What is the cost of victory?
The cost of victory

Ghost Shaped People (traduzione)

Un messaggio nella bottiglia ti è sfondato in testa
Tutti quegli anni trascorsi a urlare parole che non hai mai letto
Succhiando una tetta allo xeno, tutti salutano il re cretino
Apprendista di un idiota, un sogno adulatorio
Dicono salto, tu chiedi quanto in alto
E guarda morire la tua libertà
Cosa crederai?
Chi tradirai?
Cosa crederai?
Chi tradirai?
Qual è il costo della vittoria?
Hai sempre preso la strada facile, hai sempre compromesso
Non ti impegni mai a leggere tra le righe
In calore in una fossa dell'immondizia, abbraccia la razza più debole
Unisciti al branco di cani rabbiosi e lecca la mano che batte
Sul carro bestiame, avanti a tutta velocità
Il tuo biglietto di cui rammaricarsi
Cosa crederai?
Chi tradirai?
Cosa crederai?
Chi tradirai?
Qual è il costo della vittoria?
Un paradigma urlante di disfunzione
Un mare superficiale di reazione
Un surrogato della passione violenta
Ti sei legato il cappio intorno al collo
Cosa crederai?
Chi tradirai?
Qual è il costo della vittoria?
Cosa crederai?
Chi tradirai?
Qual è il costo della vittoria?
Il costo della vittoria