Traduzione del testo della canzone Everything to Nothing - Lamb Of God

Everything to Nothing (originale)

Then you wake…
Another body bag, pathetic,
Picture frame obituary faded in the attic
A shadow of someone you used to be You’ve seen so many in these flames
And swore that you’d never become the clich?
A long forgotten memory
And when you wake…
Everything you ever wanted
Everything you never had
Everything learned forgotten and dead
Everything turns to nothing
Another day, a little dirt for the grave
Is it worth everything that you gave
What a beautiful way to waste away
Consumed by dependency
A lesson in despondency
A long forgotten memory
And when you wake…
Everything you ever wanted
Everything you never had
Everything learned, forgotten and dead
Everything turns to nothing
And then you wake…
How quickly the master
Turns into the slave
Slowly succumbing more
Every dying day
Everything you ever wanted
Everything you never had
Everything learned forgotten and dead
Everything turns to nothing

Everything to Nothing (traduzione)

Poi ti svegli...
Un altro sacco per cadaveri, patetico,
Il necrologio della cornice è sbiadito in soffitta
L'ombra di qualcuno che eri. Ne hai visti così tanti in queste fiamme
E hai giurato che non saresti mai diventato un cliché?
Un ricordo a lungo dimenticato
E quando ti svegli...
Tutto quello che hai sempre desiderato
Tutto quello che non hai mai avuto
Tutto appreso dimenticato e morto
Tutto si trasforma in nulla
Un altro giorno, un po' di sporcizia per la tomba
Vale tutto quello che hai dato
Che bel modo di sprecare
Consumato dalla dipendenza
Una lezione di sconforto
Un ricordo a lungo dimenticato
E quando ti svegli...
Tutto quello che hai sempre desiderato
Tutto quello che non hai mai avuto
Tutto appreso, dimenticato e morto
Tutto si trasforma in nulla
E poi ti svegli...
Quanto velocemente il maestro
Si trasforma in schiavo
Lentamente soccombere di più
Ogni giorno di morte
Tutto quello che hai sempre desiderato
Tutto quello che non hai mai avuto
Tutto appreso dimenticato e morto
Tutto si trasforma in nulla