Traduzione del testo della canzone Desolation - Lamb Of God

Desolation (originale)

Spoken sideways and indirect
Without a single word left unchecked
And by your own admission
No one is ever above suspicion
Defenses never to be let down
The lies readily abound
Gaping jaw tightly wound
In your desolation
Still searching for nowhere
Desolation
You’re living in nowhere
Smoking gun, cause and effect
Paradise lost, a beautiful wreck
And to you I solemnly swear
All I ever wanted was away from here
All that for nothing
What a fucking waste of time
I only took what was rightfully mine
Seek and you shall find
The dying man might take you with him
Until then I’ll split the difference
All that for nothing
What a fucking waste of time
I’m gonna take what is rightfully mine
(Desolation) x2
All that for nothing
What a fucking waste of time
The dying man might take you with him
I swear to you I’ll split the difference
All that for nothing
What a fucking waste of time

Desolation (traduzione)

Parlato di traverso e indiretto
Senza una parola lasciata deselezionata
E per tua stessa ammissione
Nessuno è mai al di sopra di ogni sospetto
Difese che non saranno mai deluse
Le bugie abbondano facilmente
Mascella spalancata strettamente ferita
Nella tua desolazione
Ancora cercando il nulla
Desolazione
Stai vivendo nel nulla
Pistola fumante, causa ed effetto
Paradiso perduto, un bel relitto
E su te lo giuro solennemente
Tutto quello che ho sempre voluto era lontano da qui
Tutto questo per niente
Che fottuta perdita di tempo
Ho preso solo ciò che era mio di diritto
Cerca e troverai
Il morente potrebbe portarti con sé
Fino ad allora dividerò la differenza
Tutto questo per niente
Che fottuta perdita di tempo
Prenderò ciò che è mio di diritto
(Desolazione) x2
Tutto questo per niente
Che fottuta perdita di tempo
Il morente potrebbe portarti con sé
Ti giuro che dividerò la differenza
Tutto questo per niente
Che fottuta perdita di tempo