Traduzione del testo della canzone Best Friend - Lame Ducks

Best Friend (originale)

Every now and then, when I see you at the station with this hanging face
You stand with a cigarette hanging from your mouth
And have clothes like a dirty ho
I try to force you to get straight with your life again
But still.
I really don’t care
Cause after all your my very best friend
Do you understand what you mean to me?
Your like a friend who’s playing in the game of life
And I play the second guest in your life of glamour an pity sides
We’re like a team in a league of reality games
I’ve said it once, and I’ll say it again
You’re my friend, and you should now…

(traduzione)

Ogni tanto, quando ti vedo alla stazione con questa faccia penzolante
Stai con una sigaretta appesa alla bocca
E avere vestiti come una sporca puttana
Cerco di costringerti a riprendere la tua vita
Ma ancora.
Non mi interessa davvero
Perché dopo tutto sei il mio migliore amico
Capisci cosa significhi per me?
Sei come un amico che sta giocando al gioco della vita
E interpreto il secondo ospite nella tua vita di glamour e peccato
Siamo come una squadra in una lega di giochi di realtà
L'ho detto una volta e lo dirò di nuovo
Sei mio amico e ora dovresti...