Traduzione del testo della canzone Our Own Salvation - Lame Ducks

Our Own Salvation (originale)

Hey, may I have your attention?
Please look this way one second
I’ve got something to share, and I just wanna say it out loud
If you’re feeling glad, don’t lock it up inside
So come on, jump up and start moving around
Life’s to short to waste it away
So start to make a difference today
If you’ve got a dream or two
Then it’s something you should pursue
If you don’t know what to do, if you do not have a clue
If you’re thinking that «I can’t get done»
Then it’s all in your head.
Remember what I said
You can do everything you want to
Cause we make our own salvation
What you wanna do is really your decision
I’ll just mean what I mean, and let you have your own opinion
But if you’re feeling sad, just lock it up inside
Listen up, get down and start moving around

Our Own Salvation (traduzione)

Ehi, posso avere la tua attenzione?
Per favore, guarda in questo modo un secondo
Ho qualcosa da condividere e voglio solo dirlo ad alta voce
Se ti senti felice, non chiuderlo all'interno
Quindi dai, salta su e inizia a muoverti
La vita è troppo breve per sprecarla
Quindi comincia a fare la differenza oggi
Se hai un sogno o due
Allora è qualcosa che dovresti perseguire
Se non sai cosa fare, se non hai un indizio
Se stai pensando che «non riesco a finire»
Allora è tutto nella tua testa.
Ricorda cosa ho detto
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Perché facciamo la nostra salvezza
Quello che vuoi fare è in realtà una tua decisione
Intendo solo ciò che intendo e ti farò avere la tua opinione
Ma se ti senti triste, chiudilo all'interno
Ascolta, scendi e inizia a muoverti