Traduzione del testo della canzone Crying on My Own - Lame Ducks

Crying on My Own (originale)

Dance with the poltergeists in my mind
Sometimes I talk to my self
It’s like a different soul is trying to steal my personality
Sometimes it just takes over when I least expect it, and puts me out
Like I’m fucking insane.
I wait for a better day.
When I’ll be back again
I’ll show you my true self
And try to forget the times when I cried on my own
Feels like I’m locked up, but anyway I try
In a second it can change the way I act
With the snap of a tongue I could break.
Don’t fuck with me
At any given time I can cross the line
It’s like my senses have been rendered blind
Can you understand how it feels for me?

Crying on My Own (traduzione)

Balla con i poltergeist nella mia mente
A volte parlo a me stesso
È come se un'anima diversa stesse cercando di rubare la mia personalità
A volte prende il sopravvento quando meno me lo aspetto e mi fa uscire
Come se fossi fottutamente pazzo.
Aspetto un giorno migliore.
Quando tornerò di nuovo
Ti mostrerò il mio vero io
E cerca di dimenticare le volte in cui piangevo da solo
Mi sembra di essere rinchiuso, ma comunque ci provo
In un secondo può cambiare il mio modo di agire
Con uno schiocco di lingua potrei spezzarmi.
Non scopare con me
In qualsiasi momento posso oltrepassare il limite
È come se i miei sensi fossero stati resi ciechi
Riesci a capire come ci si sente per me?