Traduzione del testo della canzone Helpless - Lame Ducks

Helpless (originale)

The first time we were together
When you looked at me
Everything was perfect
But now I know that it wasn’t so
It seemed like you were down
Please tell me what is wrong
I know the saints come to call
And bring your obsession
To save you from your fall
Victim I know it all
And every time that you are down
I’ll try to be by your side
It hurts when you are down
And I hate to see you cry
I wish that I could find a way to make it go away
I feel so helpless when I try
When you are down and I ask you why
You always say it’s nothing
It’s so hard for me to try to help you
When you never let me in

(traduzione)

La prima volta che siamo stati insieme
Quando mi hai guardato
Tutto era perfetto
Ma ora so che non era così
Sembrava che fossi giù
Per favore, dimmi che cosa sbaglia
So che i santi vengono a chiamare
E porta la tua ossessione
Per salvarti dalla caduta
Vittima, so tutto
E ogni volta che sei giù
Cercherò di essere al tuo fianco
Fa male quando sei giù
E odio vederti piangere
Vorrei poter trovare un modo per farlo sparire
Mi sento così impotente quando ci provo
Quando sei giù e ti chiedo perché
Dici sempre che non è niente
È così difficile per me cercare di aiutarti
Quando non mi fai entrare