Traduzione del testo della canzone Nuisance - Landon Cube

Nuisance (originale)

I’ve been acting like a nuisance
Screaming fuck all of these new friends
Woah, yeah
It’s the year of my life
You cannot tell me twice
I’ve been acting like a nuisance
Screaming fuck all of these new friends
Woah, it’s the year of my life
You cannot tell me twice
Last year, I needed motivation
I was really down and I was losing patience
But no, no, no more
I don’t live there no more
I live in my own damn world
And this year, I needed a vacation
So I flew out to the islands just to blow some paper
But oh no, no, no
That did not heal my soul
The money don’t help no more
I smoke an ounce, but just for concentration
If I don’t fuck with you, don’t fuck with you, don’t fake shit
All these pussies, they be jealous, I can tell by conversation
But fuckin' your bitch is my brand new motivation
It’s a new day
And all my fuckin' brothers paid
All my brothers self-made
We don’t need your help, man
I’ve been acting like a nuisance
Screaming fuck all of these new friends
Woah, yeah
It’s the year of my life
You cannot tell me twice
I’ve been acting like a nuisance
Screaming fuck all of these new friends
Oh, it’s the year of my life
You cannot tell me twice
Last year I needed motivation
I was really down and I was losing patience
But oh, no, no, no
I don’t live there no more
I got it, mama, I’m for sure

(traduzione)

Mi sono comportato come un fastidio
Urlando fanculo a tutti questi nuovi amici
Woah, sì
È l'anno della mia vita
Non puoi dirmelo due volte
Mi sono comportato come un fastidio
Urlando fanculo a tutti questi nuovi amici
Woah, è l'anno della mia vita
Non puoi dirmelo due volte
L'anno scorso avevo bisogno di motivazione
Ero davvero giù e stavo perdendo la pazienza
Ma no, no, non più
Non vivo più lì
Vivo nel mio dannato mondo
E quest'anno avevo bisogno di una vacanza
Quindi sono volato verso le isole solo per soffiare un po' di carta
Ma oh no, no, no
Ciò non ha guarito la mia anima
I soldi non aiutano più
Fumo un'oncia, ma solo per concentrazione
Se non fotto con te, non fottere con te, non fingere cazzate
Tutte queste fighe sono gelose, posso dirlo dalla conversazione
Ma fanculo la tua puttana è la mia nuova motivazione
È un nuovo giorno
E tutti i miei fottuti fratelli hanno pagato
Tutti i miei fratelli si sono fatti da sé
Non abbiamo bisogno del tuo aiuto, amico
Mi sono comportato come un fastidio
Urlando fanculo a tutti questi nuovi amici
Woah, sì
È l'anno della mia vita
Non puoi dirmelo due volte
Mi sono comportato come un fastidio
Urlando fanculo a tutti questi nuovi amici
Oh, è l'anno della mia vita
Non puoi dirmelo due volte
L'anno scorso avevo bisogno di motivazione
Ero davvero giù e stavo perdendo la pazienza
Ma oh, no, no, no
Non vivo più lì
Ce l'ho, mamma, ne sono sicuro