Traduzione del testo della canzone Baby ciao - Landy

Baby ciao (originale)

Bellek track
Oh, oh, oh, oh
Elle vivait dans les beaux quartiers (ouais), j’lui ai dis que j’viens du 93
(oh)
J’pensais pas qu'ça la dérangeait (ouais), on s’voyait pratiquement tous les
soirs
J’comprenais pas (non), elle m’disait qu’on est différents
Depuis l’début, moi, c’est mes sentiments que je contrôlais pas (non)
J’aimais trop ses formes, j’ai mis du temps à comprendre
Que pour toi, c'était pas réciproque, mais j’dois m’y faire, tu vas me manquer
(tu vas me manquer)
J’avais jurer de pas te lâcher, beauté ma naiga, et notre histoire est gâtée
(notre histoire est gâtée)
J’me souviens quand j’t’ai donné l’heure, c'était pas pour du sexe,
j’te l’aurais mise au doigt (j'te l’aurais mise au doigt)
J’aurais rendu ta vie meilleure, tu serais devenue ma reine, je serais devenu
ton roi
J’sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao
J’reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh
J’nous voyais c’t'été dans les tropiques, j’t’aurais présenté à la mama
Perquisition, des années d’son-pri, elle n’avait pas l’même regard que moi
Le problème, c'était pas les sous, mais quelques péripéties dans mon passé
J’t’aurais fait une équipe de foot, j’ai plein de remords
Mais en vrai, j’peux même pas t’en vouloir, j’suis perdu comme dans un trou
noir, là c’est fin, j’réalise
Dans tes yeux, j’voyais de l’espoir, tout allait bien, tu m’laissais croire
qu’tu m’suivrais à Bali, hey, hey
Même si j’avais tellement d’choses à t’offrir, baby, pour toi, j’aurais tenté
l’impossible
On aurait dévalisé les boutiques, t’es parti en laissant ton cœur inaccessible
J’sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao
J’reviendrais pas au galop, baby ciao, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Tu sais qu'ça m’rend parano, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Oh, oh, oh, baby ciao
C'était nous dans la quatre anneaux, baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao

(traduzione)

pista Bellek
Oh oh oh oh
Viveva nei quartieri alti (sì), le ho detto che vengo dal 93
(Oh)
Non pensavo le dasse fastidio (sì), ci vedevamo praticamente tutti
serate
Non ho capito (no), mi ha detto che siamo diversi
Fin dall'inizio, erano i miei sentimenti che non potevo controllare (no)
Mi piacevano troppo le sue forme, mi ci è voluto un po' per capirle
Che per te non è stato ricambiato, ma devo abituarmici, mi mancherai
(Mi mancherai)
Ho giurato di non lasciarti andare, bella mia naiga, e la nostra storia è rovinata
(la nostra storia è rovinata)
Ricordo che quando ti ho dato il tempo, non era per il sesso,
Te l'avrei messo al dito (te lo avrei messo al dito)
Avrei migliorato la tua vita, tu saresti diventata la mia regina, io sarei diventata
il tuo re
So che mi rende paranoico, baby ciao, baby ciao
Non tornerò al galoppo, baby ciao, baby ciao
Eravamo noi nei quattro anelli, baby ciao, baby ciao
Sai che mi rende paranoico, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Ci ho visto che era ai tropici, ti avrei presentato alla mamma
Cerca, anni di lei-pri, non aveva il mio stesso aspetto
Il problema non erano i soldi, ma alcune avventure nel mio passato
Ti avrei fatto diventare una squadra di football, sono pieno di rimorsi
Ma in verità non posso nemmeno biasimarti, sono perso come in un buco
nero, eccolo, me ne rendo conto
Nei tuoi occhi ho visto la speranza, tutto andava bene, mi hai fatto credere
che mi avresti seguito a Bali, ehi, ehi
Anche se avessi così tante cose da offrirti, piccola, per te, ci avrei provato
l'impossibile
Avremmo derubato i negozi, tu te ne sei andato lasciando il tuo cuore irraggiungibile
So che mi rende paranoico, baby ciao, baby ciao
Non tornerò al galoppo, baby ciao, baby ciao
Eravamo noi nei quattro anelli, baby ciao, baby ciao
Sai che mi rende paranoico, baby ciao, baby ciao, eh, eh
Oh, oh, oh, piccola ciao
Eravamo noi nei quattro anelli, baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao
Baby ciao, baby ciao