Traduzione del testo della canzone Comme un bloodz - Landy

Comme un bloodz (originale)

Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Plus de temps bosser à perte faut que j’renta'
Les ients-cli kiffent j’ai l’produit d’Zampa
Depuis l’buzz, les showcases tu sais les gens parlent
J’peux pas sortir sans ma Ska', ce soir je rentre pas
J’mets du rouge comme un bloodz, j’suis cramé comme son cul
Tu vois qu’j’avance t’as la haine j’aperçois tu recules
Bicraveurs sont sur le terrain, YZ sur l’bitume
J’suis sur l’T-MAX 530 centimètres cube
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche (c'est ça qui marche)
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima (et Kissima)
ASSA Bing, sors le fric quand on est là (et on est là)
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
40 balles le gramme, la maison fait pas crédit
Tu sers à rien, donc tu bouges, comme ça c’est dit
Hier j'étais personne aujourd’hui tu m’reconnais
Elle fait la chienne elle cherche mon buzz ou ma monnaie?
Regarde dans le binks au fond de la pièce
Les p’tits sur le stunt font le tour de la tess
Roule, et fait fumer l'22
J’sors le drapeau rouge comme un bloodz 22 y’a les bleus
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche (c'est ça qui marche)
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima (et Kissima)
ASA Binks, sors le fric quand on est là (et on est là)
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma
Si tu sers à rien tu bouges
On m’a toujours dit: «fais attention, la rue c’est dangereux»
J’ai mon pétard caché sous la Canada Goose
Hé hi hey, mes assassins sont mes brothers
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Comme un quoi?
J’ai dit hey comme un bloodz
Jean assorti avec mes shoes
J’ai pas changé j’m’habille en rouge comme un bloodz
Faire du sale dans la ville c’est ça qui marche
J’suis avec mexicain, Siska et Kissima
ASA Binks, sors le fric quand on est là
Remballe ton scénario on fait pas d’cinéma

(traduzione)

Se sei inutile ti muovi
Mi è sempre stato detto: "stai attento, la strada è pericolosa"
Ho il mio petardo nascosto sotto il Canada Goose
Ehi ehi ehi, i miei assassini sono i miei fratelli
Non mi sono cambiato mi vesto di rosso come un bloodz
Come un cosa?
Ho detto hey come un bloodz
Come un cosa?
Ho detto hey come un bloodz
Abbinare i jeans alle mie scarpe
Non mi sono cambiato mi vesto di rosso come un bloodz
Non più tempo di lavoro in perdita, devo affittare'
I clienti adorano il prodotto Zampa
Dal momento che il ronzio, le vetrine che conosci le persone stanno parlando
Non posso uscire senza il mio Ska', stasera non vado a casa
Ho messo rosso come un bloodz, sono bruciato come il suo culo
Vedi che sto andando avanti, hai odio, vedo che ti stai ritirando
I Bicraveurs sono a terra, YZ sull'asfalto
Sono sulla T-MAX 530 centimetri cubi
Sporcarsi in città è quello che funziona (è quello che funziona)
Sto con Mexican, Siska e Kissima (e Kissima)
ASSA Bing, tira fuori i soldi quando siamo qui (e siamo qui)
Prepara la sceneggiatura, non facciamo film
Se sei inutile ti muovi
Mi è sempre stato detto: "stai attento, la strada è pericolosa"
Ho il mio petardo nascosto sotto il Canada Goose
Ehi ehi ehi, i miei assassini sono i miei fratelli
Non mi sono cambiato mi vesto di rosso come un bloodz
Come un cosa?
Ho detto hey come un bloodz
Come un cosa?
Ho detto hey come un bloodz
Abbinare i jeans alle mie scarpe
Non mi sono cambiato mi vesto di rosso come un bloodz
40 dollari al grammo, la casa non dà credito
Sei inutile, quindi ti muovi, come si dice
Ieri non ero nessuno oggi mi riconosci
È una cagna che cerca il mio ronzio o il mio cambiamento?
Guarda nei cestini in fondo alla stanza
I piccoli dell'acrobazia vanno in giro per il tess
Arrotolare e fumare il 22
Tiro fuori la bandiera rossa come un bloodz 22 ci sono gli azzurri
Sporcarsi in città è quello che funziona (è quello che funziona)
Sto con Mexican, Siska e Kissima (e Kissima)
ASA Binks, tira fuori i soldi quando siamo lì (e siamo lì)
Prepara la sceneggiatura, non facciamo film
Se sei inutile ti muovi
Mi è sempre stato detto: "stai attento, la strada è pericolosa"
Ho il mio petardo nascosto sotto il Canada Goose
Ehi ehi ehi, i miei assassini sono i miei fratelli
Non mi sono cambiato mi vesto di rosso come un bloodz
Come un cosa?
Ho detto hey come un bloodz
Come un cosa?
Ho detto hey come un bloodz
Abbinare i jeans alle mie scarpe
Non mi sono cambiato mi vesto di rosso come un bloodz
Sporcarsi in città ecco cosa funziona
Sto con Mexican, Siska e Kissima
ASA Binks, tira fuori i soldi quando siamo qui
Prepara la sceneggiatura, non facciamo film