Traduzione del testo della canzone Le temps - Landy

Le temps (originale)

Mon frère, j’suis du-per, j’ai grandi sans les repères de mon père
Moi même je suis devenu père, donc j’ai pas envie de faire du ferme
J’suis toujours love des lovés, moi et les lovés on fait toujours la paire
C’est dans l’block qu’on opère, y a plus l’temps pour faire la trêve
On sait pas c’qu’on peut faire demain
Peut-être que j’pourrais me refaire sur une biche
J’ai fais des erreurs mais j’reste debout
J’compte pas l’amulette du marabout
J’ai souvent ves-qui la misère, à deux sur la bécanne
J’ai souvent ves-qui la misère, sac à main dans l’viseur
Le temps c’est de l’argent, et les temps ont changés
J’ai remplacé, mes los-ki, j’bicrave plus de cent g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
J’ai vu les grands bibi la cess, donc j’me suis mis à bibi la cess
Je n’ai pas vu le temps passer, quand j'étais assis sur la chaise
J’ai vu des toxicos devenir des mamans et aujourd’hui ça me fait d’la peine
J’ai pris des sonnantes voulu faire la mala ce qui a causé ma perte
C’est toi qui mène le jeu, mais c’est toujours nous qui tenons les commandes
Pour oublier mes problèmes, je roule un joint, je fume la weed d’Hollande
C’est toi qui mène le jeu, mais c’est toujours nous qui tenons les commandes
Pour oublier mes problèmes, je roule un joint, je fume la weed d’Hollande
Le temps c’est de l’argent, et les temps ont changés
J’ai remplacé, les los-ki, j’bicrave plus de cent g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
Le temps c’est de l’argent, et les temps ont changés
J’ai remplacé, les los-ki, j’bicrave plus de cent g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit

Le temps (traduzione)

Mio fratello, io sono du-per, sono cresciuto senza i segni di mio padre
Io stesso sono diventato padre, quindi non voglio coltivare
Sono sempre innamorato delle bobine, io e le bobine facciamo sempre una coppia
È nel blocco in cui operiamo, non c'è più tempo per fare una tregua
Non sappiamo cosa possiamo fare domani
Forse potrei tornare su una cerva
Ho sbagliato ma rimango in piedi
Non conto l'amuleto del marabutto
Spesso devo convivere con la miseria, due in bici
Ho spesso la povertà, la borsa nel mirino
Il tempo è denaro e i tempi sono cambiati
Ho sostituito, il mio los-ki, ho bisogno di più di cento g'
La mamma, gli amici, l'azienda, mia nipote
Il passato che mi perseguita, il futuro che mi sfugge
Ho visto il grande bibi la cess, quindi ho iniziato a bibi la cess
Non vedevo passare il tempo, quando ero seduto sulla sedia
Ho visto tossicodipendenti diventare mamme e oggi mi addolora
Ho preso le campane per fare il mala che ha causato la mia perdita
Sei tu al comando, ma noi siamo ancora al comando
Per dimenticare i miei problemi, mi tiro una canna, fumo erba olandese
Sei tu al comando, ma noi siamo ancora al comando
Per dimenticare i miei problemi, mi tiro una canna, fumo erba olandese
Il tempo è denaro e i tempi sono cambiati
Ho sostituito, il los-ki, ho bicrave più di cento g'
La mamma, gli amici, l'azienda, mia nipote
Il passato che mi perseguita, il futuro che mi sfugge
Il tempo è denaro e i tempi sono cambiati
Ho sostituito, il los-ki, ho bicrave più di cento g'
La mamma, gli amici, l'azienda, mia nipote
Il passato che mi perseguita, il futuro che mi sfugge