Traduzione del testo della canzone Bad, Bad, Bad - LANY

Bad, Bad, Bad (originale)

Back to high school love
The kind without the drugs
We were just two city kids
We would run around
And tear a few things down
But that’s the worst that it would get
Bad, bad, bad we’re in trouble now
Or so, so, so they say
They think they’ve got us figured out
But we kinda like it, that way
It was just a crush
But wild and dangerous
You and I were out too late
Started in my car
Might have gone too far
But we were down to make mistakes
Bad, bad, bad we’re in trouble now
Or so, so, so they’d say
They think they’ve got us figured out
But we kinda like it, that way
They say we’re going to hell
Let’s find a cheap motel
And stay a couple nights
And when our time is done
We’ll go back on the run
Do whatever we like
Bad, bad, bad we’re in trouble now
Or so, so, so they’d say
They think they’ve got us figured out
But we kinda like it, that way
They say we’re going to hell
Let’s find a cheap motel
And stay a couple nights
And when our time is done
We’ll go back on the run
Do whatever we like
They say we’re going to hell
Let’s find a cheap motel
And stay a couple nights
And when our time is done
We’ll go back on the run
Do whatever we like

(traduzione)

Ritorno all'amore del liceo
Il tipo senza i farmaci
Eravamo solo due ragazzi di città
Noi correremmo in giro
E abbatti alcune cose
Ma questo è il peggio che potrebbe avere
Brutto, cattivo, cattivo, siamo nei guai ora
O così, così, così si dice
Pensano di averci chiarito
Ma a noi piace, in questo modo
È stata solo una cotta
Ma selvaggio e pericoloso
Tu ed io siamo stati fuori troppo tardi
Iniziato con la mia macchina
Potrebbe essere andato troppo oltre
Ma dovevamo commettere errori
Brutto, cattivo, cattivo, siamo nei guai ora
O così, così, così direbbero
Pensano di averci chiarito
Ma a noi piace, in questo modo
Dicono che andremo all'inferno
Troviamo un motel economico
E resta un paio di notti
E quando il nostro tempo è finito
Torneremo in corsa
Fai quello che ci piace
Brutto, cattivo, cattivo, siamo nei guai ora
O così, così, così direbbero
Pensano di averci chiarito
Ma a noi piace, in questo modo
Dicono che andremo all'inferno
Troviamo un motel economico
E resta un paio di notti
E quando il nostro tempo è finito
Torneremo in corsa
Fai quello che ci piace
Dicono che andremo all'inferno
Troviamo un motel economico
E resta un paio di notti
E quando il nostro tempo è finito
Torneremo in corsa
Fai quello che ci piace