Traduzione del testo della canzone Flowers On The Floor - LANY

Flowers On The Floor (originale)

Lay it all out
I’m tired of this, and it’s startin' to rain
Come on, make a sound
Didn’t leave tonight for you to say nothing
It’s been about a week
Since I’ve had a bite and it’s startin' to show
The bones above my cheeks
Are gonna break the skin if you try to let me go
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love ya
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Every knuckle taped
I don’t wanna fight, but you’re out for blood
We could go 10 rounds
But you know the score wouldn’t be unanimous
Open up your head
Wanna swim around that tumultuous brain
The bones above my cheeks
Are gonna break the skin if you try to walk away
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love ya
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Spillin' all my guts
And I think you kinda love it
Think I might be sick
From how much you know I love you
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Cheap excuse, no time
Do you even mind that I
Left flowers on the floor?
Flowers on the floor
Cheap excuse this time
Last time in Hell that I
Leave flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor
Flowers on the floor

(traduzione)

Disponi tutto
Sono stanco di questo e sta iniziando a piovere
Dai, fai un suono
Non sono partito stasera per non dire nulla
È passata circa una settimana
Da quando ho morso e sta iniziando a mostrare
Le ossa sopra le mie guance
Si spezzeranno la pelle se provi a lasciarmi andare
Rovesciando tutte le mie viscere
E penso che ti piaccia
Penso che potrei essere malato
Da quanto sai che ti amo
Scusa economica, non c'è tempo
Ti dispiace anche che io
Hai lasciato fiori sul pavimento?
Fiori sul pavimento
Scusa economica questa volta
L'ultima volta all'inferno che io
Lascia i fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Ogni nocca registrata
Non voglio combattere, ma sei in cerca di sangue
Potremmo fare 10 round
Ma sai che il punteggio non sarebbe unanime
Apri la testa
Voglio nuotare intorno a quel cervello tumultuoso
Le ossa sopra le mie guance
Ti spezzeranno la pelle se provi ad andare via
Rovesciando tutte le mie viscere
E penso che ti piaccia
Penso che potrei essere malato
Da quanto sai che ti amo
Scusa economica, non c'è tempo
Ti dispiace anche che io
Hai lasciato fiori sul pavimento?
Fiori sul pavimento
Scusa economica questa volta
L'ultima volta all'inferno che io
Lascia i fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Scusa economica, non c'è tempo
Ti dispiace anche che io
Hai lasciato fiori sul pavimento?
Fiori sul pavimento
Scusa economica questa volta
L'ultima volta all'inferno che io
Lascia i fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Rovesciando tutte le mie viscere
E penso che ti piaccia
Penso che potrei essere malato
Da quanto sai che ti amo
Scusa economica, non c'è tempo
Ti dispiace anche che io
Hai lasciato fiori sul pavimento?
Fiori sul pavimento
Scusa economica questa volta
L'ultima volta all'inferno che io
Lascia i fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Scusa economica, non c'è tempo
Ti dispiace anche che io
Hai lasciato fiori sul pavimento?
Fiori sul pavimento
Scusa economica questa volta
L'ultima volta all'inferno che io
Lascia i fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento
Fiori sul pavimento