Traduzione del testo della canzone good guys - LANY

good guys (originale)

I wanna call you up
Tell you how I feel
But I might scare you away if
I get too real
So I won’t text back
For a couple hours
What I really wanna do is
Bring you flowers
I’m not gonna hold your hand
Ask if you wanna dance
Not gonna take you home, even though
I just wanna give you everythin'
Show you I’m a Southern gentleman
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
I just wanna be the one you call
Anything you need, anything at all
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
When you stay out late
And I don’t hear back
I always wonder where you’ve been but
I don’t ask
You’re the one I want
I don’t wanna share
But when you talk about someone else
I act like I don’t care
I’m not gonna hold your hand
Ask if you wanna dance
Not gonna take you home, even though
I just wanna give you everythin'
Show you I’m a Southern gentleman
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
I just wanna be the one you call
Anything you need, anything at all
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
I just wanna give you everythin'
Show you I’m a Southern gentleman
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
I just wanna be the one you call
Anything you need, anything at all
All I wanna do is let you in
But good guys, good guys never win
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too
So I’m gonna play it cool
'Til I know you want me too

(traduzione)

Voglio chiamarti
Ti dico come mi sento
Ma potrei spaventarti se
Divento troppo reale
Quindi non risponderò
Per un paio d'ore
Quello che voglio davvero fare è
Portati dei fiori
Non ti terrò per mano
Chiedi se vuoi ballare
Non ti porterò a casa, anche se
Voglio solo darti tutto
Mostrarti che sono un gentiluomo del sud
Tutto quello che voglio fare è farti entrare
Ma i bravi ragazzi, i bravi ragazzi non vincono mai
Voglio solo essere quello che chiami
Tutto ciò di cui hai bisogno, qualsiasi cosa
Tutto quello che voglio fare è farti entrare
Ma i bravi ragazzi, i bravi ragazzi non vincono mai
Quando stai fuori fino a tardi
E non ho risposta
Mi chiedo sempre dove sei stato, ma
Non chiedo
Tu sei quello che voglio
Non voglio condividere
Ma quando parli di qualcun altro
Mi comporto come se non mi interessasse
Non ti terrò per mano
Chiedi se vuoi ballare
Non ti porterò a casa, anche se
Voglio solo darti tutto
Mostrarti che sono un gentiluomo del sud
Tutto quello che voglio fare è farti entrare
Ma i bravi ragazzi, i bravi ragazzi non vincono mai
Voglio solo essere quello che chiami
Tutto ciò di cui hai bisogno, qualsiasi cosa
Tutto quello che voglio fare è farti entrare
Ma i bravi ragazzi, i bravi ragazzi non vincono mai
Quindi giocherò alla grande
'Finché non saprò che anche tu mi vuoi
Quindi giocherò alla grande
'Finché non saprò che anche tu mi vuoi
Voglio solo darti tutto
Mostrarti che sono un gentiluomo del sud
Tutto quello che voglio fare è farti entrare
Ma i bravi ragazzi, i bravi ragazzi non vincono mai
Voglio solo essere quello che chiami
Tutto ciò di cui hai bisogno, qualsiasi cosa
Tutto quello che voglio fare è farti entrare
Ma i bravi ragazzi, i bravi ragazzi non vincono mai
Quindi giocherò alla grande
'Finché non saprò che anche tu mi vuoi
Quindi giocherò alla grande
'Finché non saprò che anche tu mi vuoi
Quindi giocherò alla grande
'Finché non saprò che anche tu mi vuoi