Traduzione del testo della canzone Hericane - LANY

Hericane (originale)

I don’t know when this tornado hit
You’re from the east coast, so let’s both call it
A hurricane
A hericane
Pacin' through the, the back of my mind
Maybe you’ve been a storm all this time
A hurricane
A hericane
Stop all this sin
Be born again
If you want to, if you want to
'Cause our home’s a wreck, look at this mess
You blame it on disobedience
But I think it’s time, time you realized
You’re the one in the wrong
Oklahoma, this time of year
California, it’s different out here
No hericane
No hericane
I’m not runnin' from all my pain
But it can’t go, go without sayin'
No hericane
No hericane
Stop all this sin
Start over again
If you want to, if you want to
'Cause our home’s a wreck, look at this mess
You blame it on disobedience
But I think it’s time, time you realized
You’re the one in the wrong
Caught in the midst of your insecure winds
Breakin' us down and wearin' us thin
But I love you still, I always will
But you’re the one in the wrong
I know your heart hurts the most at 3 AM
I know he left before you could even know him
I’ve done my best to carry all this weight
I love you still, I always will, but this needs to change
'Cause our home’s a wreck, look at this mess
You blame it on disobedience
But I think it’s time, time you realized
You’re the one in the wrong
Caught in the midst of your insecure winds
Breakin' us down and wearin' us thin
But I love you still, I always will
But you’re the one in the wrong
I love you still, I always will
You’re the one in the wrong
I love you still, I always will
Even though you are wrong

(traduzione)

Non so quando questo tornado ha colpito
Sei della costa orientale, quindi chiamiamola entrambi
Un uragano
Un hericano
Pacin' attraverso il retro della mia mente
Forse sei stato una tempesta per tutto questo tempo
Un uragano
Un hericano
Ferma tutto questo peccato
Nascere di nuovo
Se vuoi, se vuoi
Perché la nostra casa è un relitto, guarda questo pasticcio
Dai la colpa alla disobbedienza
Ma penso che sia ora, ora che ti sei reso conto
Sei tu quello che ha torto
Oklahoma, in questo periodo dell'anno
California, qui è diverso
Nessun hericano
Nessun hericano
Non sto scappando da tutto il mio dolore
Ma non può andare, andare senza dire
Nessun hericano
Nessun hericano
Ferma tutto questo peccato
Ricomincia da capo
Se vuoi, se vuoi
Perché la nostra casa è un relitto, guarda questo pasticcio
Dai la colpa alla disobbedienza
Ma penso che sia ora, ora che ti sei reso conto
Sei tu quello che ha torto
Preso in mezzo ai tuoi venti insicuri
Ci demolisce e ci sfinisce
Ma ti amo ancora, lo farò sempre
Ma sei tu quello che ha torto
So che il tuo cuore fa più male alle 3 del mattino
So che se n'è andato prima ancora che tu potessi conoscerlo
Ho fatto del mio meglio per portare tutto questo peso
Ti amo ancora, lo farò sempre, ma questo deve cambiare
Perché la nostra casa è un relitto, guarda questo pasticcio
Dai la colpa alla disobbedienza
Ma penso che sia ora, ora che ti sei reso conto
Sei tu quello che ha torto
Preso in mezzo ai tuoi venti insicuri
Ci demolisce e ci sfinisce
Ma ti amo ancora, lo farò sempre
Ma sei tu quello che ha torto
Ti amo ancora, lo farò sempre
Sei tu quello che ha torto
Ti amo ancora, lo farò sempre
Anche se hai torto