Traduzione del testo della canzone Hurts - LANY

Hurts (originale)

Here I am again, back to my old ways
Frozen with my thoughts
Wasting all my younger days
And I just can’t decide, should I be alone?
Hate the way I am, up every night, glued to my phone
Please tell me why it’s easy at first
But then it all breaks
The more you love, the more it hurts
And I was just fine if it didn’t work
But now that you’re mine
The more I love, the more it hurts, oh
Honestly, it’s me, I am so messed up
Making all the ones who care about me wanna run
The sunset’s black and white, it didn’t used to be
I remember when it was pink skies, just you and me
Please tell me why it’s easy at first
But then it all breaks
The more you love, the more it hurts
And I was just fine if it didn’t work
But now that you’re mine
The more I love, the more it hurts, oh
Ye-eah, oh oh
The more you love, the more it hurts
I can’t help myself
You’re the one I want
It might be bad right now
But losing you would really suck
Please tell me why it’s easy at first
But then it all breaks
The more you love, the more it hurts
And I was just fine if it didn’t work
But now that you’re mine
The more I love, the more it hurts, oh
Ye-eah, oh oh
The more you love, the more it hurts
Ye-eah, oh oh
The more I love, the more it hurts, oh

Hurts (traduzione)

Eccomi di nuovo, di nuovo ai miei vecchi modi
Congelato con i miei pensieri
Sprecare tutti i miei giorni più giovani
E non riesco proprio a decidere, dovrei essere solo?
Odio il modo in cui sono, sveglio ogni notte, incollato al telefono
Per favore, dimmi perché all'inizio è facile
Ma poi si rompe tutto
Più ami, più fa male
E stavo bene se non funzionava
Ma ora che sei mio
Più amo, più fa male, oh
Onestamente, sono io, sono così incasinato
Fare in modo che tutti quelli che tengono a me vogliono correre
Il tramonto è in bianco e nero, non era una volta
Ricordo quando era il cielo rosa, solo io e te
Per favore, dimmi perché all'inizio è facile
Ma poi si rompe tutto
Più ami, più fa male
E stavo bene se non funzionava
Ma ora che sei mio
Più amo, più fa male, oh
Sì, oh oh
Più ami, più fa male
Non riesco a trattenermi
Tu sei quello che voglio
Potrebbe essere brutto in questo momento
Ma perderti farebbe davvero schifo
Per favore, dimmi perché all'inizio è facile
Ma poi si rompe tutto
Più ami, più fa male
E stavo bene se non funzionava
Ma ora che sei mio
Più amo, più fa male, oh
Sì, oh oh
Più ami, più fa male
Sì, oh oh
Più amo, più fa male, oh