Traduzione del testo della canzone i die first - LANY

i die first (originale)

You can tell all our friends, everything that you hate about me
Don’t leave out the things you’d change if you had a choice
Find a bar, have some drinks, go to bed with somebody else then
Call me up just so I can hear the sound of his voice (The sound of his voice)
'Cause I know it’s the wrong thing to say
But I’m only tryna find a way
To tell you
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first
I guess no matter how far, it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Take my card, max it out, spend it all on some shit you don’t need
Turn around and tell me that it wasn’t enough (It wasn’t enough)
Call my mom, make her cry, talk about how I dissappoint you
Put me down, bottom line, I’ll still be in love
'Cause I know it’s the wrong thing to say (Mm-hmm)
But I’m only tryna find a way
To tell you
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first (Yeah, I die first)
I guess no matter how far, it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Yeah
Make sure I die first
Make sure I die first
You got me sittin' in your car
Thinkin' you can do anything you wanna
Take it for a drive, do a nosedive, make sure I die first (I die first)
I guess no matter how far (How far), it’ll never add up to a life without you
I don’t wanna know, baby, don’t go, make sure I die first
Yeah
Can’t live without you, baby
Can you make sure, I die first?
Can’t live without you, baby
Can you make sure, I die first?

i die first (traduzione)

Puoi dire a tutti i nostri amici, tutto ciò che odi di me
Non tralasciare le cose che cambieresti se avessi una scelta
Trova un bar, bevi qualcosa, poi vai a letto con qualcun altro
Chiamami solo così posso sentire il suono della sua voce (Il suono della sua voce)
Perché so che è la cosa sbagliata da dire
Ma sto solo cercando di trovare un modo
Per dirti
Mi hai fatto sedere nella tua macchina
Pensando di poter fare tutto ciò che vuoi
Prendilo per un giro, fai un tuffo, assicurati che muoia prima
Immagino, non importa fino a che punto, non si sommerà mai a una vita senza di te
Non voglio saperlo, piccola, non andare, assicurati di morire prima
Prendi la mia carta, sfruttala al massimo, spendi tutto per qualche merda che non ti serve
Girati e dimmi che non era abbastanza (non era abbastanza)
Chiama mia madre, falla piangere, parla di come ti deludo
Mettimi giù, in conclusione, sarò ancora innamorato
Perché so che è la cosa sbagliata da dire (Mm-hmm)
Ma sto solo cercando di trovare un modo
Per dirti
Mi hai fatto sedere nella tua macchina
Pensando di poter fare tutto ciò che vuoi
Prendilo per un giro, fai un tuffo, assicurati che muoia prima (Sì, muoio prima)
Immagino, non importa fino a che punto, non si sommerà mai a una vita senza di te
Non voglio saperlo, piccola, non andare, assicurati di morire prima
Sì
Assicurati che muoia prima
Assicurati che muoia prima
Mi hai fatto sedere nella tua macchina
Pensando di poter fare tutto ciò che vuoi
Prendilo per un giro, fai un tuffo, assicurati che muoia prima (muoio prima)
Immagino, non importa quanto lontano (quanto lontano), non si sommerà mai a una vita senza di te
Non voglio saperlo, piccola, non andare, assicurati di morire prima
Sì
Non posso vivere senza di te, piccola
Puoi essere sicuro che muoio prima?
Non posso vivere senza di te, piccola
Puoi essere sicuro che muoio prima?