Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Love You Anymore - LANY

I Don't Wanna Love You Anymore (originale)

I used to love these sheets
Dark hair against the white
I missed watching you get dressed in our hazy bedroom light
It took a couple weeks
Last night I finally cried
I remembered us in London, your chocolate-covered eyes
Sick of staring up at the ceiling
How’d you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you’re not coming back
I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love you anymore
From the start, I never thought I’d say this before
But I don’t wanna love you anymore
You got that letter framed
Is it still up on that shelf?
It’s the one I left on our bed
When you were out of town
Sick of staring up at the ceiling
How’d you change your mind just like that?
The only way to get past this feeling
Is to tell myself you’re not coming back
I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love you anymore
From the start, I never thought I’d say this before
But I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love you anymore
I can’t forget the way it felt when you walked out the door
So I don’t wanna love you anymore
Sometimes I just wanna talk for a minute
But I can’t bring myself to call
Because I know that your heart’s not really in it
And whatever we had is gone
Sometimes I just wanna talk for a minute
But I can’t bring myself to call
Because I know that your heart’s not really in it
And whatever we had is gone
I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love you anymore
From the start, I never thought I’d say this before
But I don’t wanna love you anymore
I don’t wanna love you anymore (Talk for a minute)
I don’t wanna love you anymore
I can’t forget the way it felt when you walked out the door
So I don’t wanna love you anymore

(traduzione)

Adoravo queste lenzuola
Capelli scuri contro il bianco
Mi è mancato vederti vestirti con la luce nebbiosa della nostra camera da letto
Ci sono volute un paio di settimane
Ieri sera ho finalmente pianto
Mi ricordavo di noi a Londra, i tuoi occhi ricoperti di cioccolato
Stanco di fissare il soffitto
Come hai cambiato idea in quel modo?
L'unico modo per superare questa sensazione
È dire a me stesso che non tornerai
Non voglio più amarti
Non voglio più amarti
Fin dall'inizio, non avrei mai pensato di dirlo prima
Ma non voglio più amarti
Hai quella lettera incorniciata
È ancora su quello scaffale?
È quello che ho lasciato sul nostro letto
Quando eri fuori città
Stanco di fissare il soffitto
Come hai cambiato idea in quel modo?
L'unico modo per superare questa sensazione
È dire a me stesso che non tornerai
Non voglio più amarti
Non voglio più amarti
Fin dall'inizio, non avrei mai pensato di dirlo prima
Ma non voglio più amarti
Non voglio più amarti
Non voglio più amarti
Non posso dimenticare com'era quando sei uscito dalla porta
Quindi non voglio amarti più
A volte voglio solo parlare per un minuto
Ma non riesco a chiamarmi
Perché so che il tuo cuore non è davvero dentro
E tutto ciò che avevamo è sparito
A volte voglio solo parlare per un minuto
Ma non riesco a chiamarmi
Perché so che il tuo cuore non è davvero dentro
E tutto ciò che avevamo è sparito
Non voglio più amarti
Non voglio più amarti
Fin dall'inizio, non avrei mai pensato di dirlo prima
Ma non voglio più amarti
Non voglio più amarti (Parla per un minuto)
Non voglio più amarti
Non posso dimenticare com'era quando sei uscito dalla porta
Quindi non voglio amarti più