Traduzione del testo della canzone It Was Love - LANY

It Was Love (originale)

We were sixteen but I had
Known you since second grade
We were best friends but I had
Wanted you in different ways
We would pass notes in science
And I would end 'em with a heart
We would pass the extra time in
The back of my beat-up car
It was love
I know you know that
It was us
I wish I could go back
To sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that
I don’t think I ever told you
I hated that it had to end
But it was two months until you
Started dating my best friend
Never mind, this is stupid
But I just have to say
Even though I know you’re married
I think about you every day
It was love
I know you know that
It was us
I wish I could go back
To sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that
It was love
I know you know that
It was us
I wish I could go back
To sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that
It was love
It was us
It was love
It was us
Sneaking around at night
And thinking we had our whole lives
It was love
I know you know that

(traduzione)

Avevamo sedici anni ma io sì
Ti conosco dalla seconda elementare
Eravamo migliori amici, ma io lo ero
Ti volevo in modi diversi
Passeremmo appunti in scienza
E li finirei con un cuore
Passeremmo il tempo supplementare
Il retro della mia macchina malconcia
Era amore
So che lo sai
Siamo stati noi
Vorrei poter tornare indietro
A sgattaiolare in giro di notte
E pensare che abbiamo avuto tutta la vita
Era amore
So che lo sai
Non credo di avertelo mai detto
Odiavo che dovesse finire
Ma ci sono voluti due mesi prima di te
Ho iniziato a frequentare il mio migliore amico
Non importa, è stupido
Ma devo solo dire
Anche se so che sei sposato
Ti penso ogni giorno
Era amore
So che lo sai
Siamo stati noi
Vorrei poter tornare indietro
A sgattaiolare in giro di notte
E pensare che abbiamo avuto tutta la vita
Era amore
So che lo sai
Era amore
So che lo sai
Siamo stati noi
Vorrei poter tornare indietro
A sgattaiolare in giro di notte
E pensare che abbiamo avuto tutta la vita
Era amore
So che lo sai
Era amore
Siamo stati noi
Era amore
Siamo stati noi
Furtivamente di notte
E pensare che abbiamo avuto tutta la vita
Era amore
So che lo sai