Traduzione del testo della canzone one minute left to live - LANY

one minute left to live (originale)

If I had just one minute left to live
I would try to make it last
I would tell a joke, I’ll keep it short and sweet
So I could die listenin' to you laugh
It doesn’t matter how it ends
The sky could fall, the Earth could split
As long as you’re the one I’m with
Blessed for it to end like this
Doesn’t matter where we are
3 AM inside your car
As long as you’re the one I’m with
If I had just one minute left to live
If I had just one minute left to live
I would reach to hold your hand
I would make a toast, I’ll keep it short and sweet
I’m counting down the seconds as we dance
It doesn’t matter how it ends
The sky could fall, the Earth could split
As long as you’re the one I’m with
Blessed for it to end like this
Doesn’t matter where we are
3 AM inside you car
As long as you’re the one I’m with
If I had just one minute left to live
Ooh, ooh
If I had just one minute left to live
If I had just one minute left to live
If I had just one minute left to live

one minute left to live (traduzione)

Se avessi solo un minuto da vivere
Cercherei di farlo durare
Racconterei una barzelletta, la terrò breve e dolce
Quindi potrei morire ascoltandoti ridere
Non importa come finisce
Il cielo potrebbe cadere, la Terra potrebbe dividersi
Finché sei quello con cui sto
Beato che finisca in questo modo
Non importa dove siamo
03:00 all'interno della tua auto
Finché sei quello con cui sto
Se avessi solo un minuto da vivere
Se avessi solo un minuto da vivere
Ti raggiungerei per tenerti la mano
Farei un brindisi, lo terrò breve e dolce
Sto contando i secondi mentre balliamo
Non importa come finisce
Il cielo potrebbe cadere, la Terra potrebbe dividersi
Finché sei quello con cui sto
Beato che finisca in questo modo
Non importa dove siamo
03:00 dentro la tua auto
Finché sei quello con cui sto
Se avessi solo un minuto da vivere
Ooh ooh
Se avessi solo un minuto da vivere
Se avessi solo un minuto da vivere
Se avessi solo un minuto da vivere