Traduzione del testo della canzone Purple Teeth - LANY

Purple Teeth (originale)

Closer than before
I know you feel the same way, too
Watercolor nights
You painted these, I’m impressed by you
Question love and God
And will you find what you’re looking for
We laugh so we don’t cry
Purple teeth lying on the floor
Just like that
You’ve come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
Easier than this
I’m guilty of living black and white
Quick to let me know
There’s so much more than what meets the eye
Question love and God
And what are we even living for
We dance so we don’t die
Purple teeth moving on the floor
Just like that
You’ve come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I slept in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
Just like that
You’ve come back again
My cracked lips
On a familiar skin
But I sleep in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?
But I slept in my clothes
'Cause I’m too scared of us
I know what I lost in those previous months
Perplexed on the porch
'Cause you hate what I do
So why did you ask me to stay here with you?

Purple Teeth (traduzione)

Più vicino di prima
So che anche tu la pensi allo stesso modo
Notti ad acquerello
Li hai dipinti, sono impressionato da te
Interroga l'amore e Dio
E troverai quello che stai cercando
Ridiamo per non piangere
Denti viola sdraiati sul pavimento
Proprio così
Sei tornato di nuovo
Le mie labbra screpolate
Su una pelle familiare
Ma ho dormito nei miei vestiti
Perché ho troppa paura di noi
So cosa ho perso in quei mesi precedenti
Perplesso sotto il portico
Perché odi quello che faccio
Allora perché mi hai chiesto di restare qui con te?
Più facile di così
Sono colpevole di vivere in bianco e nero
Veloci a farmelo sapere
C'è molto di più di ciò che appare
Interroga l'amore e Dio
E per cosa stiamo vivendo
Balliamo per non morire
Denti viola che si muovono sul pavimento
Proprio così
Sei tornato di nuovo
Le mie labbra screpolate
Su una pelle familiare
Ma ho dormito nei miei vestiti
Perché ho troppa paura di noi
So cosa ho perso in quei mesi precedenti
Perplesso sotto il portico
Perché odi quello che faccio
Allora perché mi hai chiesto di restare qui con te?
Proprio così
Sei tornato di nuovo
Le mie labbra screpolate
Su una pelle familiare
Ma io dormo vestita
Perché ho troppa paura di noi
So cosa ho perso in quei mesi precedenti
Perplesso sotto il portico
Perché odi quello che faccio
Allora perché mi hai chiesto di restare qui con te?
Ma ho dormito nei miei vestiti
Perché ho troppa paura di noi
So cosa ho perso in quei mesi precedenti
Perplesso sotto il portico
Perché odi quello che faccio
Allora perché mi hai chiesto di restare qui con te?