Traduzione del testo della canzone Taking Me Back - LANY

Taking Me Back (originale)

Move into the morning
Champagne on our lips
Are we overthinking?
We can’t come down like this
If I could, know I would try
Tell me now, tell me how to change your mind
I can’t take it back, can’t take it back
Is it even that bad?
We can go back, we can go back
'Cause I know you know our
Love is like that, love is like that
Can I talk you into
Taking me back, taking me back?
So baby won’t you slow down
This can make or break us
Hold out, spend the night and wake up
'Cause right now I can’t seem to show you
We can go back, we can go back
Words fell out like water
Tangled in our thoughts
I just want to hold you
But you won’t let us move on
If I could, know I would try
Tell me now, tell me how to change your mind
I can’t take it back, can’t take it back
Is it even that bad?
We can go back, we can go back
'Cause I know you know our
Love is like that, love is like that
Can I talk you into
Taking me back, taking me back?
So baby won’t you slow down
This can make or break us
Hold out, spend the night and wake up
'Cause right now I can’t seem to show you
We can go back, we can go back
No, no, no!
No, no hey
We can go back, we can go back
Won’t you take me back?
Won’t you take me back?
So baby won’t you slow down
This can make or break us
Hold out, spend the night and wake up
'Cause right now I can’t seem to show you
We can go back, we can go back

(traduzione)

Passa al mattino
Champagne sulle nostre labbra
Stiamo pensando troppo?
Non possiamo scendere così
Se potessi, so che ci proverei
Dimmi ora, dimmi come cambiare idea
Non posso riprenderlo, non posso riprenderlo
È anche così male?
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare
Perché so che conosci il nostro
L'amore è così, l'amore è così
Posso parlare con te
Portarmi indietro, portarmi indietro?
Quindi piccola non rallenterai
Questo può crearci o distruggerci
Resisti, passa la notte e svegliati
Perché in questo momento non riesco a mostrartelo
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare
Le parole cadevano come acqua
Aggrovigliato nei nostri pensieri
Voglio solo tenerti
Ma non ci lascerai andare avanti
Se potessi, so che ci proverei
Dimmi ora, dimmi come cambiare idea
Non posso riprenderlo, non posso riprenderlo
È anche così male?
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare
Perché so che conosci il nostro
L'amore è così, l'amore è così
Posso parlare con te
Portarmi indietro, portarmi indietro?
Quindi piccola non rallenterai
Questo può crearci o distruggerci
Resisti, passa la notte e svegliati
Perché in questo momento non riesco a mostrartelo
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare
No, no, no!
No, no ehi
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare
Non mi riporti indietro?
Non mi riporti indietro?
Quindi piccola non rallenterai
Questo può crearci o distruggerci
Resisti, passa la notte e svegliati
Perché in questo momento non riesco a mostrartelo
Possiamo tornare indietro, possiamo tornare