Traduzione del testo della canzone Bass God - Last Dinosaurs

Bass God (originale)

I’m not tryna change your life
I just wanna watch the world go by
A slice of heaven and peace of mind
But times are changing and it don’t feel right
Everything’s spinning, galactic living
Earth is a giant hotel
We’re living fast
'Cause nothing lasts
I’ve been looking to the sky
For stars to show me signs in this interstellar ride
But I try remember I’m alive
Don’t worry all the time 'bout everything
Don’t worry all the time 'bout everything
I’m tearing up my soul
'Cause I’m searching for that pot of gold
Material life is all I know
A blip in time and away we go
I’ve been looking to the sky
For stars to show me signs in this interstellar ride
But I try remember I’m alive
Don’t worry all the time 'bout everything
Don’t worry all the time 'bout everything
If you’re sad and you don’t know why
Then you’re not living in a Western paradise
We’re just winning in a losing fight
It’s never perfect, but we always try
I’ve been looking to the sky
For stars to show me signs in this interstellar ride
But I try remember I’m alive
Don’t worry all the time 'bout everything
Don’t worry all the time 'bout everything
Don’t worry all the time 'bout everything
I’m not tryna change your life
I just wanna watch the world go by

Bass God (traduzione)

Non sto cercando di cambiarti la vita
Voglio solo guardare il mondo che passa
Una fetta di paradiso e tranquillità
Ma i tempi stanno cambiando e non sembra giusto
Tutto gira, vita galattica
Earth è un hotel gigante
Stiamo vivendo velocemente
Perché niente dura
Ho guardato il cielo
Affinché le stelle mi mostrino i segni in questa corsa interstellare
Ma provo a ricordare che sono vivo
Non preoccuparti sempre di tutto
Non preoccuparti sempre di tutto
Mi sto strappando l'anima
Perché sto cercando quella pentola d'oro
La vita materiale è tutto ciò che so
Un salto nel tempo e via
Ho guardato il cielo
Affinché le stelle mi mostrino i segni in questa corsa interstellare
Ma provo a ricordare che sono vivo
Non preoccuparti sempre di tutto
Non preoccuparti sempre di tutto
Se sei triste e non sai perché
Allora non vivi in un paradiso occidentale
Stiamo solo vincendo in una battaglia persa
Non è mai perfetto, ma ci proviamo sempre
Ho guardato il cielo
Affinché le stelle mi mostrino i segni in questa corsa interstellare
Ma provo a ricordare che sono vivo
Non preoccuparti sempre di tutto
Non preoccuparti sempre di tutto
Non preoccuparti sempre di tutto
Non sto cercando di cambiarti la vita
Voglio solo guardare il mondo che passa