Traduzione del testo della canzone Eleven - Last Dinosaurs

Eleven (originale)

If I lose my head, I’m sorry
I don’t wanna go so slowly
No, I won’t forget, don’t worry
'Cause I know you’re the one and only
Hold tight, I will meet you right here
Late night, promise I won’t disappear
I’ll find us a way out of here
Alright
If I lose my head, I’m sorry
I don’t wanna go so slowly
No, I won’t forget, don’t worry
'Cause I know you’re the one and only
Deep down, I know something’s gotta give
But now, I want everything there is
I know now the end is so near
Alright
I don’t want to lie, but something ain’t right
If I could explain, would it blow your mind?
If I lose my head, I’m sorry
I don’t wanna go so slowly
If I lose my head, I’m sorry
I don’t wanna go so slowly
No, I won’t forget, don’t worry
'Cause I know you’re the one and only

Eleven (traduzione)

Se perdo la testa, mi dispiace
Non voglio andare così lentamente
No, non lo dimenticherò, non preoccuparti
Perché so che sei l'unico
Tieniti forte, ti incontrerò proprio qui
A tarda notte, prometto che non scomparirò
Ci troverò una via d'uscita da qui
Bene
Se perdo la testa, mi dispiace
Non voglio andare così lentamente
No, non lo dimenticherò, non preoccuparti
Perché so che sei l'unico
In fondo, so che qualcosa deve cedere
Ma ora, voglio tutto quello che c'è
So che ora la fine è così vicina
Bene
Non voglio mentire, ma qualcosa non va
Se potessi spiegare, ti lascerebbe a bocca aperta?
Se perdo la testa, mi dispiace
Non voglio andare così lentamente
Se perdo la testa, mi dispiace
Non voglio andare così lentamente
No, non lo dimenticherò, non preoccuparti
Perché so che sei l'unico