Traduzione del testo della canzone Elijah - Laura Jansen

Elijah (originale)

Oh my love, it’s a long way down
to the bottom
when you’re high and mighty and sacred, sacred
But I can’t live my life
born in sin and holding it in cause if we’re all going down
then I am going down in style
In a big black car I’ll ride
you take me over to the other side
Elijah, Elijah
When I complicate the matters of love
They say pray, it’s the only way to get above
Well baby, believe me, it’s easy to see how
heaven is lost when you’re only looking up In a big black car I’ll ride
you take me over to the other side
Elijah, Elijah
Oh I could be a good girl
if that’s what you’d like to see
A Mother Mary Pollyanna child
so cover up and sit tight
button up and don’t fight
on your knees, begging please
for someone to save me Well when the big day comes, we’ll know
what really mattered most of all
See I had a vision, all I did was listen
and this what I saw
Elijah, Elijah singing
When you get to the other side, girl
We’ll we know how very hard you tried, girl
But we’re laughing on the other side
And we’re dancing on the other side
Yeah, we’re shouting on the other side
In that big black car you ride
Just take your time, take your time

(traduzione)

Oh mio amore, è una lunga strada verso il basso
In fondo
quando sei alto e potente e sacro, sacro
Ma non posso vivere la mia vita
nati nel peccato e tenendolo in causa se stiamo tutti cadendo
allora sto andando giù con stile
In una grande macchina nera guiderò
mi porti dall'altra parte
Elia, Elia
Quando complico le questioni dell'amore
Dicono che prega, è l'unico modo per salire
Bene piccola, credimi, è facile vedere come
il paradiso è perso quando guardi solo in alto in una grande macchina nera che guiderò
mi porti dall'altra parte
Elia, Elia
Oh, potrei essere una brava ragazza
se è quello che vorresti vedere
Una figlia di madre Mary Pollyanna
quindi copriti e siediti bene
abbottonati e non combattere
in ginocchio, implorando per favore
che qualcuno mi salvi Beh, quando arriverà il grande giorno, lo sapremo
ciò che contava davvero più di tutto
Vedi, ho avuto una visione, tutto ciò che ho fatto è stato ascoltare
e questo quello che ho visto
Elia, Elia che canta
Quando arrivi dall'altra parte, ragazza
Sapremo quanto ci hai provato, ragazza
Ma stiamo ridendo dall'altra parte
E stiamo ballando dall'altra parte
Sì, stiamo urlando dall'altra parte
In quella grande macchina nera che guidi
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo