Traduzione del testo della canzone Little Things (You) - Laura Jansen

Little Things (You) (originale)

I try to write the perfect verse
But it always sounds like someone else’s words
And these little things matter most
But all the love songs in the world
Don’t come close
You make it better
You make me try
So…
You
But it’s not enough, it never was
All my bad attempts to try can’t make it up
All these little things combine
With every breath I’m singing
Everything inside
You make it better
You make me try
So…
You
The little things
All the little things
The little things
For you
For you
For you
You
In every breath
In every word
You

(traduzione)

Cerco di scrivere il verso perfetto
Ma suona sempre come le parole di qualcun altro
E queste piccole cose contano di più
Ma tutte le canzoni d'amore del mondo
Non avvicinarti
Lo rendi migliore
Mi fai provare
Così…
Voi
Ma non è abbastanza, non lo è mai stato
Tutti i miei cattivi tentativi di provare non riescono a recuperare
Tutte queste piccole cose si combinano
Con ogni respiro sto cantando
Tutto dentro
Lo rendi migliore
Mi fai provare
Così…
Voi
Le piccole cose
Tutte le piccole cose
Le piccole cose
Per te
Per te
Per te
Voi
In ogni respiro
In ogni parola
Voi